Selain Melayu Guru Jelaskan Jawi Boleh Diguna Untuk Pelbagai Bahasa

---

Selain Melayu, Guru Jelaskan Jawi Boleh Diguna Untuk Pelbagai Bahasa
Tulisan Jawi merupakan salah satu khazanah warisan budaya bangsa yang mempunyai nilai sejarah, identiti dan keindahan tersendiri.
Sejak berabad lamanya, tulisan ini digunakan secara meluas dalam pelbagai urusan termasuk pentadbiran, pendidikan, perundangan, perdagangan dan penyebaran ilmu agama Islam di Alam Melayu.
Banyak naskhah lama seperti hikayat, kitab agama, surat diraja dan dokumen rasmi ditulis menggunakan Jawi, menjadikannya bukti penting perkembangan tamadun bangsa.
Selain bahasa Melayu, terdapat banyak bahasa lain yang boleh ditulis menggunakan tulisan Jawi yang juga membuktikan sifatnya yang fleksibel dan inklusif.
Malah, bahasa asing seperti bahasa Cina, bahasa Inggeris, Tamil, Arab dan lain-lain juga boleh digarap dalam bentuk tulisan Jawi dengan sedikit penyesuaian.
Menerusi satu hantaran di Facebook, Penolong Kanan Pentadbiran dan Kurikulum Sekolah Kebangsaan Bawang (SK Bawang), Loren Fren berkongsi contoh penggunaan tulisan Jawi dalam bahasa Melayu, Cina dan Inggeris di Brunei.
Jom ikuti perkongsian tersebut di bawah.
Selain bahasa Melayu, bahasa lain juga boleh ditulis menggunakan tulisan Jawi.
Haritu ada yang bertanya, kalau bahasa selain Bahasa Melayu bolehkah ditulis menggunakan tulisan Jawi? Jawapannya BOLEH. Jom saya tunjuk Bahasa Melayu, Bahasa Cina dan Bahasa Inggeris ditulis menggunakan tulisan Jawi di negara Brunei.
Semua tulisan yang kawan-kawan nampak dalam gambar adalah tulisan Rumi dan Jawi kecuali gambar ke-3 paling akhir. Itu adalah tulisan Arab. Saya pun tidak tahu apa maksud tulisan dalam gambar tersebut sebab hanya yang beragama muslim atau berbangsa Arab kenal dan tahu baca dan faham maksudnya.
Tujuan saya ambil gambar itu adalah untuk membezakan antara tulisan Arab dan tulisan Jawi. Beza yang paling jelas adalah Jawi TIADA garisan-garisan dan simbol-simbol kecil di sekeliling tulisan kerana ia  hanya ada 1/2/3 titik.
Senang saja membezakan sebenarnya. Lepas sahabat teliti gambar-gambar, pasti akan dapat membezakan antara tulisan Arab dan Jawi.
Beza seterusnya, Jawi kalau dibaca terus faham maksud sebab bunyinya Bahasa Melayu, macam kita baca Rumi juga, rupa tulisan saja lain. Tulisan Arab pula, jika dapat baca pun kita tidak faham sebab bunyinya Bahasa Arab, kecuali yang faham bahasa Arab atau beragama muslim boleh faham maksudnya.
Jadi harap-harap tiada lagi yang keliru selepas ini sebab tulisan Jawi selalu dianggap sebagai agama kerana disamakan dengan tulisan Arab yang digunakan dalam kitab agama muslim, walhal sebenarnya tulisan Jawi DICIPTA untuk menulis Bahasa Melayu sebelum tulisan Rumi diperkenalkan.
Cuma tidak dinafikan kedua-dua tulisan ini memang serupa sebab huruf Jawi berasal dari huruf Arab yang ditambah bersesuaian dengan bunyi Bahasa Melayu..
Biarpun serupa tidak semestinya sama kan. Jom belajar apa yang dimaksudkan dengan DICIPTA KHAS untuk menulis Bahasa Melayu :
Huruf Jawi berasal dari tulisan Arab, namun bahasa Melayu mempunyai bunyi-bunyi seperti “ch”, “ng”, “ny”, “p”, dan “g” yang TIADA dalam bahasa Arab. Oleh itu, huruf-huruf tambahan dicipta bagi membolehkan bunyi-bunyi khusus Bahasa Melayu dieja dengan tepat dalam skrip Jawi.
SEKALI LAGI perbezaan antara Jawi dan Arab adalah terdapat enam huruf Jawi yang khusus dicipta untuk menulis bunyi dalam bahasa Melayu yang TIDAK WUJUD dalam bahasa Arab: ç (ca), ڠ (nga), ڤ (pa), ݢ (ga), ۏ (va), dan ڽ (nya).
Huruf-huruf ini penting untuk menepatkan ejaan bahasa Melayu dalam tulisan Jawi. Oleh itu jelaslah bahawa terdapat berbezaan ketara antara tulisan Jawi dan Arab.
SAMBUNGAN… Sebab ada yang tanya, saya tambah lagi huraian dan fakta tulisan Jawi:
Berikut 5 keperluan mengenali tulisan Jawi sebagai tulisan warisan negara Malaysia:
1. Memelihara Warisan Budaya
Tulisan Jawi adalah sebahagian daripada sejarah dan identiti budaya Melayu serta warisan negara yang perlu dilestarikan.
2. Memahami Dokumen Sejarah
Ramai dokumen penting seperti manuskrip lama, surat diraja dan catatan sejarah ditulis dalam Jawi, maka kemahiran ini penting untuk kajian dan rujukan akademik.
3. Mengukuhkan Jati Diri Kebangsaan
Mengenali Jawi menyemai rasa bangga dan cintakan negara melalui penghargaan terhadap sistem tulisan yang telah digunakan berabad-abad lamanya.
4. Menggalakkan Perpaduan
Mempelajari Jawi oleh pelbagai kaum memupuk pemahaman antara budaya dan menghormati warisan bersama sebagai rakyat Malaysia.
5. Memperkasa Bahasa Melayu
Tulisan Jawi memperkukuh penggunaan bahasa Melayu dalam bentuk asalnya dan menambah variasi sistem tulisan bahasa kebangsaan.
Sekian dari saya.
https://www.facebook.com/share/p/19c5GT85KP/
BACA: Atasi 4 Negara, Malaysia Catat Rekod Jualan Kereta Tertinggi ASEAN BACA: Keluarga Pempengaruh Dibunuh, Jasad Diletak Dalam Trak Pikap Sumber: Loren Fren via Facebook
The post Selain Melayu, Guru Jelaskan Jawi Boleh Diguna Untuk Pelbagai Bahasa appeared first on Siakap Keli.

---