Doa Tahlil Termasuk Terjemahan

---

Bacaan Tahlil , transliterasi huruf rumi DOA TAHLIL VERSI TERJEMAHAN

TAHLIL
ILA HADROTIN NABIYYIL MUSTHOFA MUHAMMADIN SHOLLOLLOHU ALAIHI WASALLAM………..ALFATIHAH.WA ILA HADROTI IKHWANIHI MINAL AMBIYAA-I WALMURSALIN WAL AULIYAA-I WASSYUHADAA-I WASSHOLIKHIN WASSHOHABATI WATTABI’IN WAL ULAMAA-IL ‘AMILIN WAL MUSHONNIFIIN WA JAMI’IL MALA-IKATIL MUQORROBIIN WA JAMI’IL AULIYAA-I TA’ALA MIM MASYARIKIL ARDLI ILA MAGHORIBIHA BARRIHA WA BAH RIHA WAKHUSHUSHON ILA HADROTI SULTHONIL AULIYA-I SYEH ABDUL QODIR JIILANI RODLIYALLOHU ANHU WAKHUSHUSHON ILA HADROTI SULTHONI AULIYA-I SYEH ABIL HASAN ASYADZILLI RODLIYALLOHU ANHU WA USHULIHIMA WAFURU ‘IHIMA WAJAMI’I AHLI SILSILATIHIMA……………….AL FATIHAH.WA ILA HADROTI AABA-INA WA UMMAHAA –TINA WA AJDAADINA  WA JADDAA TINA WA MASYAYIKHINA WAMASYAYIKH MASYAYIKHINA WA MU’ALIMINA. WA ILAA HADROTI JAMI’I AHLIL KUBUUR MINAL MUSLIMIN WAL MUSLIMAT WAL MUKMININ WAL MUKMINAT MIM MASYARIKIL ARDLI ILA MAGHORIBIHA BARRIHA WA BAHRIHA….AL FATIHAH.
v     MEMBACA SURAT AL IKHLAS ( QUL HU ALLOHU AHAD…..DST) 3Xv     MEMBACA SURAT AL FALAQ ( QUL A’UDZU BIRABBIL FALAQ…….DST) 1Xv     MEMBACA SURAT ANNAS ( QUL A’UDZU BIRABBINNAAS…..DST) 1Xv     MEMBACA SURAT AL FATIHAH…..1X
BISSMILAHIRROHMANIRROHIMv     ALIF LAAM MIIMv     DZAALIKAL KITAABU LAA ROIBAFIIHI HUDAL LIL MUTTAQIENv     AL LADZIINA YUKMINUUNA BIL GHOIBI WA YUQIIMUNASHOLAATA WAMIMMAA ROZAQNAKUM YUNFIKUUNv     WAL LADZIINA YUKMINUUNA BIMAA UNZILA ILAIKA WAMAA UNZILA MIN QOBLIKA, WABIL AAKHIROTI HUM YUUQINUUN ULAA-IKA ‘ALAA HUDAMM MIR ROBBIHIM WA ULAA-IKA HUMUL MUFLIKHUUN.
WA ILAA HUKUM ILAAHU WAAKHID, LAA ILAA HA ILLA HUWARRROHMAANURROHIIM.
ALLOOHU LAA ILAA HA ILLA HUWAL HAYYUL QOYYUUM, LAA TAK KHUUDUHU SINATUW WALAA NAUUM, LAHUU MAA FIS SAMAAWAATI WAMAA FIL ARDHLI, MAN DZAL LADZII YASY FA’U ‘INDAHU ILLA BI-IDZNIH, YA’LAMU MAA BAINA AIIDIIHIM WAMAA KHOL FAHUM, WALAA YUHIITHUUNA BISYAI-IM MIN ‘ILMIHI ILLA BIMAA SYAAK, WASI’A KURSIYYUHUS SAMAAWAATI WAL ARDHLO, WALAA YA-UUDUHU HIFDHZUHUMA WAHUWAL ‘ALIYYUL ‘ADZHIIM.LILLAAHI MAAFISSAMAAWAATI WA MAA FIL ARDHLI WA IN TUBDUU MAA FII ANFUSIKUM AU TUKHFUUHU YUHAASIBKUM BIHILLAH FAYAGHFIRU LIMAYYASYAAK WA YU’ADZIBU MAYYASYAAK WALLOHU ‘ALAA KULLI SYAI-IN QODIIR.AAMANARR ROSUULU BIMAA UNZILA ILAIHI MIRROBBIHI WAL MUK MINUUN, KULLUN AAMANA BILLAAHI WA MALAA-IKATIHI WA KUTUBIHI WA RUSULIHI LAA NUFARRIQU BAINA AHADIM MIRRUSULI WAQOOLUU SAMI’NA WA-ATHO’NA GHUFROONAKA ROBBANAA WA-ILAIKAL MASHIIR.LAA YUKALLIFULLOHU NAFSAN ILLA WUS ‘AHAA LAHAA MAA KASABAT WA’ALAIHAA MAK TASABAT, ROBBANAA LAA TU-AKHIDZNAA INNASIINAA AU AKHTHOKNA ROBBANAA WALAA TAHMIL ‘ALAINA ISHRONKAMMA HAMALTAHU ‘ALAL LADZIINA MIN QOBLINAA ROBBANAA WALLA TUHAMMILNAA MAALAA THOOQOTA LANAA BIHI. (WA’FU’ANNA WAGHFIRLANA WAR HAMNAA 7 X ) ANTA MAULAANA FANGSHURNAA ‘ALAL QOUMIL KAAFIRIIN. ( IRHAMNA YAA ARRHAMARROOHIMIIN 7 X )ROMATULLOHI WABAROKAATUHU ‘ALAIKUM INNAHU HAMIDUM MAJIID, INNAMAA YURIIDULLOHU LIYUDZHIBA ANKUMURIJSA AHLAL BAITI WA YUTHOH HIROKUM TATHHIIROOINNALLOOHA WA MALAA-IKATAHU YUSHOLLUUNA ALAN NABIYYI YAA-AYYUHALLADZIINA AAMANUU SHOOLU ‘ALAIHI WASALLIMU TASLIIMAA.ALLOHUMMA SHOLLI AFDHLOLASSHOLAATI ‘ALA AS’ADI MAKHLUQOOTIKA NUURIL HUDAA SAYYIDINA WA MAULAANA MUHAMMADIN WA ‘ALAA AALIHI WASHOHBIHI WA BAARIK WASALLIM ‘ADADA MA’LUMATIKA WAMIDADA KALIMATIKA KULLAMA DZAKAROKADZAAKIRUUN WA GHOFALA ANDZIKRIKAL GHOOFILUUN.ALLOHUMMA SHOLLI AFDHLOLASSHOLAATI ‘ALA AS’ADI MAKHLUQOOTIKA SYAMSID DHLUHAA SAYYIDINA WA MAULAANA MUHAMMADIN WA ‘ALAA AALIHI WASHOHBIHI WA BAARIK WASALLIM ‘ADADA MA’LUMATIKA WAMIDADA KALIMATIKA KULLAMA DZAKAROKADZAAKIRUUN WA GHOFALA ANDZIKRIKAL GHOOFILUUN.ALLOHUMMA SHOLLI AFDHLOLASSHOLAATI ‘ALA AS’ADI MAKHLUQOOTIKA BADRID DUJAA SAYYIDINA WA MAULAANA MUHAMMADIN WA ‘ALAA AALIHI WASHOHBIHI WA BAARIK WASALLIM, ‘ADADA MA’LUMATIKA WAMIDADA KALIMATIKA KULLAMA DZAKAROKADZAAKIRUUN WA GHOFALA ANDZIKRIKAL GHOOFILUUN.ISTAGHFIRUU ROBBAKUM INNAHUU KAANA GHOFAAROO, ASTAGHFIRULLOHAL ‘DZHIIM INNAHU HUWAL GHOFUURUR ROHIIM, AFDHLOLU DZIKRI FA’LAM ANNAHUv     LAA ILAA HA ILLALLOOH HAYYUM MAUJUUDv     LAA ILAA HA ILLALLOOH HAYYUM MA’BUUDv     LAA ILAA HA ILLALLOOH HAYYUM BAAQ, LAA ILAA HA ILLALLOH SAYYIDINA MUHAMMADURROSULULLOH SHOLOLLOHU ALAIHI WASALLAMv     LAA ILAA HA ILLALLOOH 100 Xv     LAA ILAA HA ILLALLOOH YA HANNAN YA MANNANv     LAA ILAA HA ILLALLOOH YA ROHIIM YA ROHMAANv     LAA ILAA HA ILLALLOOH MUHAMMADURROSUULULLOHv     LAA ILAA HA ILLALLOOH MUHAMMADUN HABIBULLOHv     LAA ILAA HA ILLALLOOH MUHAMMADUN SHOFIYULOOHALLOHUMMA SHOLLI SAYYIDINA MUHAMMADIN ALLOHUMMA SHOLLI ‘ALAIHI WA SALLIM 2 XALLOHUMMA SHOLLI SAYYIDINA MUHAMMADIN YA ROBBI SHOLLI  ‘ALAHI WA SALLIIM.SUBHANALLOH WABI HAMDIHI SUBHANALLOHIL ‘ADZHIIM 3 XSUBHAANALLOH ‘ADADA MAA KHOLAQOLLOH 3 XYA ALLOH YA ROHMAN  YA ALLOH YA ROHIIM 3 XIGHFIRLANA DZUNUUBANAA WAKSYIF ‘ANNAA KURBATANAA 3 XALLOHUMMA SHOLLI  ‘ALA HABIBIKA SAYYIDINA MUHAMMADIN WA ‘ALA AALIHI WA SHOHBIHI WASALLIM 2 XALLOHUMMA SHOLLI  ‘ALA HABIBIKA SAYYIDINA MUHAMMADIN WA ‘ALA AALIHI WA SHOHBIHI WABAARIK WA SALLIM AJMA’IIN……….AL FATIHAH
DO’ABISSMILLAHIRROH MAANIRROHIIM, ALHAMDULILLAHIROBBIL ‘ALAAMIIN, HAMDAN YWAAFI NI’AMAAHU WA YUKAAFI-U MAZIIDAH, YA RABBANA LAKAL HAMDU KAMA YANMBAGHI LIJALAALI WAJHIKA WA ‘ADZHIIMI SULTHOONIK.
ALLOHUMMA SHOLLI ‘ALA SAYYIDINA MUHAMMADAIN SHOLAATAN TUNJIINA MIN JAMII’IL AHWAL WAL AAFAATI, WA TAQDHLI LANAA JAMIIAL HAA JAAT, WA TUTHOHHIRUNA BIHA MIN JAMII’IS SAYYI-AAT, WATARFA’UNAA BIHA ‘INDAKA ‘A’LAD DAROJAAT, WA TUBALLIGHUNAA BIHA AQSHOL GHOOYAAT, MIN JAMII’IL KHOIROOTI, FIL HAYAATI WABA’DAL MAMAT.
ALLOHUMMA TAQOBBAL WA AUSHIL TSAWAABAMAA QOROKNAHU MIN SUUROTIL FATIHAH, WAMIN SUROTIL IKHLAS, WAMIN SUROTIL MU’AWIDZATAINI, WAMIN AAYATIL QUR’AN, WAMAA- SHOLLAINAHU, WAMAS-STAGHFARNAAHU, WAMAA-HALALNAAHU, WAMAA SABBAHNAAHU WA GHOIRO DZAALIKA, HADIYATAW WASHILATAN WAROHMATAN NAAZILAH WABAROKATAN SYAAMILAH, ILAA HADHLROTIHABIBINAA WA SYAFII’INA WA QURROTI ‘A’YUUNINAA SAYYIDINA WA MAULAANAA MUHAMMADIN SHOLLOLLOHU ‘ALAIHI WASALLAM, WA ILAA JAMII’I AZWAAJIHI WADZURRIYYATIHI WA AHLI BAITIHI, WA ILAA JAMII’I IKHWAANIHI MINAL AMBIYAA-I WAL MURSALIIN WASSYUHADAA-I WASSHOOLIHIN WASSHOHAABATI WATTABI’IIN WA JAMII’IL MALAA-IKATIL MUQORROBIIN WAL ‘ULAMAAIL ‘AAMILIIN, WA JAMII’I AULIYA-ILLAHI TA’AALA MIMMASYARIIL ARDHLI ILA MAGHORIBIHAA BARRIHA WA BAHRIHAA, KHUSHUSHON ILAA HADHLROTI SULTHONIL AULIYAA-I SYEH ABDUL QODIR JIILANI RODHLIYALLOHU ANHU, WA KHUSUSHON ILA HADHLROTI SULTHOONIL AULIYA-I SYEH ABIL HASAN ASSYADZILLI RODHLIYALLOHU ANHU WA USHULIHIMA WA FURU’IHIMA WA JAMII’I AHLI SILSILATIHIMAA, TSUMMA ILA HADHLROTI JAMI’I AABA-INA, WA UMMAHAATINA, WA-AJDADINA WA JADDATINA, WA MASYAAYIKHIINAA WA MASYAYIHI MASYAAYIKHINAA, WA KHUSHUSON ILA JAMI’I AHLIL QUBUUR MINAL MUSLIMIN WAL MUSLIMAT MIM MASYARIKIL ARDLI ILA MAGHORIBIHAA BARRIHA WABAHRIHA.·        ALLOHUMMAGHFIRLAHUM WARHAMHUM WA’AAFIHIM WA’FU ANHUM 3 X·        ALLOHUMMA TAQOBBAL JAMII’A ‘A’MAALIHUM WAGHFIR DZUNUUBAHUM 3 X·        ALLOHUMAJ’AL MAA QOROKNAHU SITRON LAHUM MINANNAAR WA FIDAA-AN LAHUM MINANNAAR, WA DAFI-AN LAHUM MINANNAAR, WA –ITQON LAHUM MINANNAR 3X , INNAKA ‘ALA KULLISYAI-INQODIIR·        ALLOHUMMA NAWWIR QUBUUROHUM, ALLOHUMMA WASI’QUBUROHUM, WAJ ‘AL QUBUUROHUM NI’AMAN LAHUM  WALA NIQOMAN ‘ALAIHIM.·        ALLOHUJ’AL QUBUUROHUM ROUDHLOTAN MIN RIYAADHIL JINAN, WALAA TAJ’AL HA HUFROTAN MIN HUFFARIN NIROON.·        ALLOHUMMA ANZILIL ROHMATA WAL MAGHFIROH ILAIHIM·        ALLOHUMMA ANZILHUM MNAAZILA ‘ALIYATAN MUBAAROKAH 3 X, INNAKA ‘ALA KULLI SYAI-IN QODIIR.ALLOHUMMA INNA NASALUKAL MUTAABA’ATA LIROSUULIKA MUHAMMADIN SHOLLOLLOHU ALAIHI WASALLAMA FII AQWALIHI WAAF’ALIHI WA AHWALIHI. ALLOHUMMA TSABIT IMAANANAA, WANAWWIR QULUUBANAA. WABAARIKLANAA FIIMAA A’THOITANA WASALLIMNA FID DUNYA WAL AAKHIROH, RABBANA AATINA FIDDUNYAHASANAH WAFIL AAKHIROTI HASANAH WAQINAA ‘ADZAA BANNAAR WASHOLLOLLOHU ‘ALAA SAYYIDINA MUHAMMAD, WA ‘ALAA AALIHI WASHOHBIHI AJMA’IIN, SUBHANA ROBBIKA RABBIL ‘IZZATI ‘AMMA YASIFUUN, WASALAAMUN ‘ALAL MURSALIIN WAL HAMDULILAHI ROBBIL ‘AALAMIIN.

Keterangan Transliterasi arab :
H       = ﺡDHL  = ﺾDZ    = ﻨSY     = ش‘A      = عQ       = قJ        = ﺝSH     = ﺺH       = ﻫ


Alhamdulillahi-rabbil a-lamin Segala pujian hanya bagi Allah yang menguasai pemerintahan semesta alam dengan sanjungan yang sesuai dengan nikmat-nikmatNya dan sejajar dengan tambahan anugerahNya. Ya Rabbana Wahai Tuhan kami, bagiMu segala pujian sebagaimana selayaknya bagi keagungan zatMu dan kebesaran kekuasaanMu.
Allahumma Ya Allah,cucurilah kesejahteraan ke atas junjungan kami Nabi Muhammad s.a.w dengan kesejahteraan yang dapat menyelamatkan kami daripada segenap kekalutan dan kemusnahan, yang dapat menunaikan segala hajat dan keperluan, yang dapat membersihkan kami daripada segala kejahatan, yang dapat mengangkat kami ke darjat yang tinggi serta dapat menyampaikan kami ke kemuncak harapan daripada segala kebaikan semasa hidup di dunia dan selepas mati.

Subha-naka Maha suci Engkau Ya Allah, tidaklah terkira oleh kami pujian yang selayaknya untukMu sebagaimana Engkau memuji diriMu sendiri. Maka untukMu juga segala pujian sebelum Engkau meredhai kami. UntukMu jua segala pujian setelah itu, setelah Engkau terus-menerus meredhai kami selama-lamanya.

Allahumma Ya Allah, dengan al-Quran yang agung ini, Engkau lapangkanlah dada kami, permudahkanlah urusan kami, berikanlah kami ganjaran yang besar, muliakanlah akhlak kami, luaskanlah rezeki kami dan terangilah hati dan kubur kami, Ya Rabbal Alamin.

Ya Allah, ganjarilah kami atas bacaan kami ini dengan ganjaran yang melimpah ruah dan pahala yang besar daripadaMu. Terimalah daripada kami dengan kurniaMu dan kasih-sayangMu sebagai penerimaan yang berkat lagi indah.

Ya Allah, jadikanlah pahala apa yang kami baca, keberkatan apa yang kami lafazkan, selawat kami kepada Nabi Muhammad s.a.w, juga bacaan tahlil kami dan takbir kami ini sebagai hadiah dari kurniaan rahmatMu, kami persembah dan hadiahkan kepada hadrat Nabi s.a.w. demi menambahkan lagi kemuliaannya yang telah sedia agung.

Termasuklah kepada roh-roh datuk nenek dan saudara maranya dari kalangan nabi-nabi dan rasul- rasul. Juga kepada para pemimpin kami dari kalangan khulafa ar-Rasyidin yakni Saidina Abu Bakar, Umar, Uthman dan Ali serta kepada semua sahabat, kaum kerabat, para tabiin dan orang-orang yang mengikut mereka dengan kebaikan sampai ke hari akhirat.

Ya Allah, jadikanlah ganjaran pahala seumpama demikian ini di samping anugerah tambahan dan kasih sayang redaMu kepada ruh Al-Marhum/AI Marhumah…….. yang kami berkumpul di sini kerana mereka dan membaca ayat-ayat al-Quran untuk mereka. Sesungguhnya Engkau lebih mengetahui tentang diri mereka dan nama mereka dan Engkaulah Tuhan yang Maha Kaya dalam melepaskan mereka daripada seksaan dan azabMu, Ya akramal akromin.

Ya Allah, sampaikanlah pahala itu kepada mereka. Jadikanlah ia cahaya yang terang benderang di hadapan mereka dan dengan rahmatMu Ya Allah kurniakanlah anugerahMu kepada mereka.
Rahmatilah mereka dengan al-Quran yang agung ini sebagai rahmat yang amat luas. Ampunilah mereka dengan keampunan yang meliputi semua dosa. Ya malikaddunya wal akhirah. Ya rabbal a-lamin.

Allahummaghfirlahu-warhamhu-wa-afili-waxfu anhu (ha/hum) Ya Allah, ampunkanlah mereka, rahmatilah mereka, hindarilah mereka daripada keburukan dan maafkan mereka. Muliakanlah pertemuan mereka, luaskanlah laluan mereka, mandikanlah mereka dengan kesejukan mandian rahmatMu, bersihkanlah mereka daripada kesalahan-kesalahan sebagaimana pakaian yang putih yang dibersihkan daripada kekotoran. Anugerahkanlah untuk mereka rumah, keluarga dan pasangan yang lebih istimewa. Masukkanlah mereka ke dalam syurga dan hindarilah mereka daripada azab kubur dan ujiannya serta daripada azab neraka.

Ya Allah, jadikanlah juga pahala seumpama yang demikian itu dalam suratan kami dan dalam suratan ibu bapa kami, guru-guru kami, mereka yang ada bersama kami dan yang tidak bersama kami, mereka yang masih hidup di kalangan kami atau yang telah mati, juga kepada umat Islam seluruhnya.
Ya Allah perelokkanlah kesudahan kami dalam segenap urusan. Hindarkanlah kami daripada kerugian dunia dan azab di akhirat, Ya rabbal a-lamin.

Ya Allah, jadikanlah pertemuan kami ini sebagai pertemuan yang dirahmati dan perpisahan kami selepas ini sebagai perpisahan yang dipelihara.

Janganlah kiranya Ya Allah dijadikan siapa sahaja di kalangan kami atau yang bersama kami mendapat kecelakaan dan terhalang dari rahmatMu.

Ya Allah, pimpinlah orang yang kurang baik di kalangan kami kepada orang yang berbuat kebaikan dan yang cuai kepada yang beramal. Janganlah dijadikan kami hidup dalam kelalaian dan janganlah dihukum kami dalam keadaan terpedaya. Jadikanlah perkataan kami yang terakhir tatkala sampai ajal kami kalimah La ilaha illallah. Matikanlah kami di alas kalimah itu tanpa terfitnah, tanpa sesat dan menyesatkan, tanpa mengubah dan memindanya. Cukuplah Engkau untuk kami dan Engkaulah sebaik-baik pelindung. Tiada daya upaya melainkan dengan pertolongan Allah yang Maha Tinggi dan Maha Agung.


Wahai Tuhan kami, berilah kepada kami di dunia ini kebaikan dan di akhiratjuga kebaikan serta hindarkanlah kami daripada azab neraka. Sebaik-baik selawat dan sesempurna salam kami persembahkan kepada junjungan kami Muhammad s.a.w penutup segala nabi dan rasul, juga kepada ahli keluarga dan para sahabatnya sekalian. Maha suci Allah, Tuhan yang suci daripada segala yang disifatkan oleh mereka yang kufur; salam sejahtera ke atas para rasul dan segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam.

---