T21h30 Peribahasa Keluarga

---

Alhamdulillah, Tedi menaip kembali.
Tugasan kerja sekolah Tedi kali ini adalah untuk mengkaji "peribahasa keluarga".
Peribahasa keluarga adalah sebarang peribahasa Melayu yang boleh digunakan untuk memperihalkan tentang hubungan keluarga.
Tanpa berceloteh lebih panjang, Tedi akan terus senaraikan peribahasa tentang hubungan keluarga itu mengikut turutan abjad. Hampir kesemua peribahasa berkaitan keluarga ini bersumberkan Kamus Istimewa Peribahasa Melayu.
Anak kandung ditimang-timang, anak tiri ditengking-tengking.Kaum keluarga sendiri dilebihkan daripada orang asing, atau rakyat sendiri lebih diutamakan daripada orang dagang.peribahasa lain yang sama makna: Anak sendiri disayang, anak tiri dibengkeng.Anak sendiri disayang, anak tiri dibengkengKaum keluarga sendiri dilebihkan daripada orang asing, atau rakyat sendiri lebih diutamakan daripada orang dagang.Peribahasa lain yang sama makna: Anak kandung ditimang-timang, anak tiri ditengking-tengking.Beruang bagai durian, bernabu bagai cempedakMaksud peribahasa: Keluarga atau sahabat handai yang sudah terpisah jauh.ruang = alur; beruang = mempunyai alur, beralur.nabu = isi yang menempel pada bijinya.Komen Tedi: mati-mati Tedi sangkakan "beruang" yang dimaksudkan tu saudara Tedi. Carik-carik bulu ayam, lama-lama bercantum jugaPerselisihan sesama keluarga itu akhirnya akan berbaik kembali.Komen Tedi di [T17E12] Carik-Carik Bulu Ayam, Lama-lama Bercantum Juga.Cencang air tidak putus, pancung abu tak berbekasPerselisihan sesama keluarga itu akhirnya akan berbaik kembali.peribahasa lain yang sama makna: Carik-carik bulu ayam, lama-lama bercantum juga.Degar-degar merapatiMaksud peribahasa: Perselisihan antara kaum keluarga atau suami isteri yang makin merapatkan perhubungan.degar-degar = bunyi kayu dipukul.Getikkan puru di bibirTak dapat membencikan anak isteri atau keluarga yang buruk kelakuannya.getik = menggetil.Hinggap mencengkam (dahan), terbang menumpu (dahan).Jika merantau hendaklah mencari keluarga atau kawan kenalan tempat menumpangkan diri.Bandingkan dengan: Datang nampak muka, pergi nampak belakang,Datang tampak muka, pulang tampak punggungPeribahasa lain yang sama makna: Terbang bertumpu, hinggap mencengkam.Hutan jauh diulangi, hutan dekat dikendanaHarta-benda (kaum keluarga) baik jauh ataupun dekat, hendaklah selalu dijaga.kendana = dijaga, diamat-amati.Ibarat perahu takkan karam sebelahMaksud peribahasa: Kaum keluarga ikut bersimpati atas kecelakaan yang menimpa kerabatnya.Lepas bantal berganti tikarKahwin dengan saudara atau keluarga isteri yang sudah meninggal.Melentur dahan dek meluyut buahnyaKesusahan keluarga yang banyak anaknya.meluyut = melentur ke bawah.Memancing dalam belangaMencari keuntungan dalam lingkungan keluarga atau kawan sendiri.Peribahasa lain yang sama makna: Memepas dalam belanga.Memepas dalam belangaMencari keuntungan dalam lingkungan keluarga atau kawan sendiri.Peribahasa lain yang sama makna: Memancing dalam belangapepas = kail, pancing.Mencabik baju di dadaMenceritakan aib kaum keluarga sendiri.Mencabut dari limbahanMembela (menutup) malu salah seorang kaum keluarga yang telah buruk namanya.Mencukur kepalaPerbuatan yang memalukan kaum keluarga.Menghadapkan bedil pulangMaksud peribahasa: Mencelakakan kaum keluarga sendiri.Peribahasa lain yang sama makna: Menggunting dalam lipatan.Menghubung hendak panjang, menyebar hendak lebarPerkahwinan yang akan menambahkan keluarga di kedua belah pihak.Padi setangkai bernas semuanyaMaksud peribahasa: Keluarga yang hidupnya beruntung dan berbahagia.bernas = berisi penuh.Komen Tedi: patutlah Beras Nasional menggunakan nama Bernas untuk singkatan, memang ada kena mengena dengan padi rupa-rupanya.Parak awak sajalah siangi.Jagalah diri sendiri atau kaum keluarga saja, jangan dihiraukan hal orang lain.Pisang masak separakMaksud peribahasa: Keluarga yang senang dan berbahagia hidupnya.Potong hidung rosak mukaBerbuat kurang baik terhadap kaum keluarga maka kita sendiri akan mendapat malu juga.Salangkan lidah lagi tergigit oleh gigi.Suami isteri, kaum keluarga, sahabat handai, ada kalanya berselisih juga.Peribahasa lain yang sama makna: Pinggan dengan mangkuk, salah sedikit hendak terantukSenduk dan periuk lagi berantukSenduk dengan belanga lagi berlagaSenduk dan periuk lagi berantukSuami isteri, kaum keluarga, sahabat handai, ada kalanya berselisih juga.Peribahasa lain yang sama makna: Pinggan dengan mangkuk, salah sedikit hendak terantukSalangkan lidah lagi tergigit oleh gigiSenduk dengan belanga lagi berlagaSuami isteri, kaum keluarga, sahabat handai, ada kalanya berselisih juga.Peribahasa lain yang sama makna: Pinggan dengan mangkuk, salah sedikit hendak terantukSalangkan lidah lagi tergigit oleh gigiSenduk dan periuk lagi berantuk.Tali terentang tidak putus, sangkutan tergantung tidak rekahPertalian keluarga kerana perhubungan perkahwinan.Terbang bertumpu, hinggap mencengkamJika merantau hendaklah mencari keluarga atau kawan kenalan tempat menumpangkan diri.Peribahasa lain yang sama makna: a. Hinggap mencengkam [dahan], terbang menumpu [dahan]Bandingkan dengan: Datang nampak muka, pergi nampak belakang.Datang tampak muka, pulang tampak punggung.Tidak resan kunyit, resan seraiMaksud: Tidak ada perhubungan keluarga walaupun dulunya kelihatan sebagai satu keluarga (orang-orang yang berselisih).resan = rasa dengan lidah.Tumbuh di tanah yang gemburAnak gadis dari keluarga yang mewah-mewah.Nota: sambung muka 4 dan 5peribahasa tentang keluargaperibahasa berkaitan keluargaperselisihan sesama keluarga itu akhirnya akan berbaik kembaliRujukan: https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=keluarga 

---