Amin Aamin Amiin Atau Aamiin Ejaan Mana Satukah Yang Betul


Amin, Aamin, Amiin atau Aamiin? Ejaan mana satu yang betul? | Assalamualaikum dan selamat sejahtera semua~! Kemusykilan dan kekeliruan ejaan 'Amin' dan ejaan 'InshaaAllah' dari dulu sehingga sekarang tak pernah habis. Pelbagai 'fakta' dan poster yang viral. Hingga tak tahu mana satu yang betul, mana yang salah. Ada yang kata ejaan 'Aamiin' lah yang paling tepat kerana membawa maksud yang betul. Ada yang kata mana mana pun boleh. Tak kisah. Makna semua sama je. So sebenarnya.. antara 'Amin', 'Aamin', 'Amiin' dan 'Aamiin', mana satukah ejaan yang betul?

Amin, Aamin, Amiin atau Aamiin?Oleh: Ustaz Ad-Dien Abdul Kadir
ejaan Amin Aamin Amiin atau Aamiin?Telah tersebar poster ini yang mengatakan salah eja dalam bahasa melayu ini mengubah maksud.
Saya faham niatnya baik tapi ada beberapa perkara yang tidak tepat yang boleh diperbetulkan.
Sebenarnya yang mengubah makna jika salah ejaan ialah bila perkataan itu dieja dalam BAHASA ARAB sahaja.
Ini kerana perubahan huruf dan baris memberi maksud yang berlainan dalam bahasa Arab.
Adapun ejaan "sebutan Arab" bahasa melayu, ia tidak membawa sebarang makna. Ini kerana bahasa Melayu tidak mempunyai fungsi yang sama seperti bahasa Arab.
Contoh ejaan "InshaaAllah" dalam bahasa Arab terdiri daripada 3 perkataan berbeza. Kerana itu ejaan Arabnya perlu tepat.
Adapun jika dieja dalam bahasa Melayu sebagai In-Sha-Allah, perkataan In & Sha itu tidak ada makna khusus pun dalam bahasa Melayu.
Maka tidak ada masalah nak eja InsyaAllah, Insha Allah, In Sha Allah, etc.
Apa yang penting dalam bahasa Melayu ialah lafaz sebutan dan konteks perkataan Arab yang dimaksudkan dalam percakapan bahasa Melayu itu.
Contohnya bila orang Melayu berdoa dan sebut amin, maka yang dimaksudkan dan difahami di situ ialah amin sebagai "perkenankanlah permintaan". Bukan jujur atau aman.
Begitu jugalah ejaan Mohamad, Muhamad, Muhamed, etc. Yang dimaksudkan dan disebut dalam ejaan Melayu itu tetap satu lafaz dan makna yang sama, Muhammad.
Begitulah konsepnya.
Semoga berfaedah.
Wallahua'lam.



Artikel ini hanyalah simpanan cache dari url asal penulis yang berkebarangkalian sudah terlalu lama atau sudah dibuang :

http://www.sayidahnapisah.com/2019/05/amin-aamin-amiin-atau-aamiin-ejaan-mana.html

Kempen Promosi dan Iklan
Kami memerlukan jasa baik anda untuk menyokong kempen pengiklanan dalam website kami. Serba sedikit anda telah membantu kami untuk mengekalkan servis percuma aggregating ini kepada semua.

Anda juga boleh memberikan sumbangan anda kepada kami dengan menghubungi kami di sini
Kit Siang Tak Tahu Bezakan Mana Satu Pukulan Maut Prk Sandakan Atau Cameron Highlands

Kit Siang Tak Tahu Bezakan Mana Satu Pukulan Maut Prk Sandakan Atau Cameron Highlands

papar berkaitan - pada 13/5/2019 - jumlah : 372 hits
JOHOR BAHRU 13 Mei Kit Siang kata kemenangan Dap di Sandakan merupakan tamparan hebat kepada malu apa bossku tetapi mana satu pukulan maut antara menang di Sandakan kalahkan calon PBS yang bukan BN dengan kalah kepada UMNO di Cameron Highl
Android Q Menyertakan 230 Emoji Baru Termasuk 53 Emoji Manusia Yang Tidak Memihak Kepada Mana Mana Jantina

Android Q Menyertakan 230 Emoji Baru Termasuk 53 Emoji Manusia Yang Tidak Memihak Kepada Mana Mana Jantina

papar berkaitan - pada 10/5/2019 - jumlah : 275 hits
Google telah menyertakan sejumlah emoji baru melalui perkenalan Android Q Beta 3 pada tempoh hari Ia membawakan sebanyak 230 emoji baru yang mana ia dibina berasaskan Emoji 12 0 Android Q telah menyertakan sejumlah emoji seperti smiley yang...
Dari Mana Datang Kekayaan Rosmah Kata Pm Kepada Penyokong Najib

Dari Mana Datang Kekayaan Rosmah Kata Pm Kepada Penyokong Najib

papar berkaitan - pada 9/5/2019 - jumlah : 313 hits
Oleh Zurairi ARDiterbitkan pada 09 May 2019Tun Dr Mahathir Mohamad mempersoal penemuan beg mewah barang kemas dan wang tunai berjuta juta ringgit yang didakwanya milik Datin Seri Rosmah Mansor Foto oleh Shafwan ZaidonPUTRAJAYA 9 Mei Penyoko...
Dah Kalah Macam2 Pulak Dakwaan Bung Mana Ahli Umno 9700 Orang Tu

Dah Kalah Macam2 Pulak Dakwaan Bung Mana Ahli Umno 9700 Orang Tu

papar berkaitan - pada 13/5/2019 - jumlah : 351 hits
Pengerusi Umno Sabah Bung Moktar Radin hari ini mendakwa pembelian undi berlaku dalam pilihan raya kecil Sandakan yang diadakan semalam Ada pengundi yang beritahu saya bahawa ada guna duit Kita sedang menyemak dakwaan berkenaan katanya sepe...
Tanya Diri Sendiri Dari Mana Datangnya Duit Yang Banyak Dipulangkan As S Pura Tun M

Tanya Diri Sendiri Dari Mana Datangnya Duit Yang Banyak Dipulangkan As S Pura Tun M

papar berkaitan - pada 10/5/2019 - jumlah : 301 hits
Tun Dr Mahathir Mohamad mempersoal penemuan beg mewah barang kemas dan wang tunai berjuta juta ringgit yang didakwanya milik Datin Seri Rosmah Mansor foto sumber internet PUTRAJAYA 9 Mei Penyokong Datuk Seri Najib Razak perlu bertanya kepad...
Mak Dekat Mana Polis Minta Ibu Bapa Budak Merayau Tepi Jalan Tampil Ke Ipd Sungai Buloh

Mak Dekat Mana Polis Minta Ibu Bapa Budak Merayau Tepi Jalan Tampil Ke Ipd Sungai Buloh

papar berkaitan - pada 17/5/2019 - jumlah : 340 hits
Mak dekat mana Polis minta ibu bapa budak merayau tepi jalan tampil ke IPD Sungai Buloh Polis mencari ibu bapa seorang kanak kanak perempuan yang ditemui berjalan bersendirian dan cuba melintas jalan utama di kawasan perumahan Puncak Alam p...
9 Bulan Dah Berlalu Mana Bantuan

9 Bulan Dah Berlalu Mana Bantuan

papar berkaitan - pada 16/5/2019 - jumlah : 334 hits
Poliana Ronnie Sidom Bagi ibu tunggal Siti Rokaya Mohd Alip 55 sambutan Aidilfitri tahun ini mungkin hambar berikutan rumah yang didiami sejak tahun lalu belum dibaiki Rumah ibu kepada lima anak itu yang terletak di Projek Perumahan Rakyat ...
Flexibility In Business Operations

Umno Youth To Protest Extra Hours For Civil Servants Working Shifts

The Difference In The Concept Of Illicit Relationship Between Muslims And Non Muslims

Pensyarah Didakwa Hina Nabi Jawi Turut Buka Siasatan

Pas Langkaui Retorik Dap Isytihar Pas Muuh Utama

Murid Buktikan Pada Guru Lembu Makan Martabak

Abang Adik Wins Best Film Award In Los Angeles

Air Terjun Tujuh Puteri Bukit Sri Permata


echo '';
Senarai Lagu Tugasan Konsert Minggu 1 Gegar Vaganza 2024 Musim 11

Info Dan Sinopsis Drama Berepisod Dhia Kasyrani Slot Akasia TV3

Biodata Terkini Reshmonu Peserta Gegar Vaganza 2024 Musim 11 GV11 Penyanyi Lagu Hey Waley

Gegar Vaganza 2024 GV 11 Hadiah Tiket Peserta Juri Format Pemarkahan Dan Segala Info Tonton Live Di Astro Ria Dan Sooka

6 Janji Donald Trump Kalau Dia Naik Jadi Presiden Semula


Bagaimankah Cara Kira Umur Kucing

Kenaikan Pangkat One Off Bagi Gred 9 10 11 Sspa

Iktiraf Negara Israel Ini Jawapan Anwar Kepada Hamzah Zainuddin

La Yegua Brava En Vild H St Som Symboliserar Den M Nskliga Viljan

Russia Didakwa Guna Peluru Berpandu Balistik Kapasiti Nuklear

Sarapan Tosei Rawa Telur Pindang Angah