T23b02 Peribahasa Kawan
بِسْـــــــــمِ ﷲِالرَّحْمَنِ الرَّحِيم. اَللَّهُمَّ صَلِّى عَلَى مُحَمَّدٍٍ، وَعَلَى آلِهِ مُحَمَّدٍٍ Bertambah semakin kurangTentang kawan yang datang bukan untuk membantu, melainkan untuk menambah kesusahan.
Hinggap mencengkam (dahan), terbang menumpu (dahan)Jika merantau hendaklah mencari keluarga atau kawan kenalan tempat menumpangkan diri.
Bandingkan dengan: a. Datang nampak muka, pergi nampak belakang, b. Datang tampak muka, pulang tampak punggung.
Peribahasa lain yang sama makna: Terbang bertumpu, hinggap mencengkam.
Kain lama dicampak buang, kain baru pula dicariMenceraikan isteri kerana sudah jemu, kemudian beristeri lain pula.buang kawan lama cari kawan baru.Kalau bersahabat cari sama babatPilihlah kawan daripada golongan sendiri.
babat = pasang, suku, golongan.
Kayu yang banyak akarnya, tak takutkan ributOrang yang banyak kawan tidak takut akan susah.
Kayu yang berakar tunjang tak endahkan ributOrang yang banyak kawan tidak takut akan susah.
Peribahasa lain yang sama makna: Kayu yang banyak akarnya, tak takutkan ribut.
tunjang = akar yang di atas tanah.
Layar menimpa tiangKawan menjadi lawan.
Lebih pucuk, lebih pelepah?Mana baik kawan lama dengan kawan baru? (Satu kiasan).
Memancing dalam belangaMencari keuntungan dalam lingkungan keluarga atau kawan sendiri.
Peribahasa lain yang sama makna: Memepas dalam belanga.
Memepas dalam belangaMencari keuntungan dalam lingkungan keluarga atau kawan sendiri.
Peribahasa lain yang sama makna: Memancing dalam belanga.
pepas = kail, pancing.
Menggunting dalam lipatanMencelakakan kawan atau saudara sendiri.
Mengorek dompet kawanMenipu supaya kawan berbelanja.
dompet = tas kecil tempat wang.
Menohok kawan seriringMencelakakan kawan sendiri.
Bandingkan dengan: Menggunting dalam lipatan.
Rosak bawang ditimpa jambakMenjadi celaka kerana perbuatan (kawan, kaum dan sebagainya) sendiri.
Terbang bertumpu, hinggap mencengkamJika merantau hendaklah mencari keluarga atau kawan kenalan tempat menumpangkan diri.
Peribahasa lain yang sama makna: a. Hinggap mencengkam [dahan], terbang menumpu [dahan]).
Bandingkan dengan: a. Datang nampak muka, pergi nampak belakang, b. Datang tampak muka, pulang tampak punggung.
Sumber: Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
~20230202~
jika kiriman ini bermanfaat, tolong lawat iklan yang ada ya, terima kasih
peribahasa kawan {74} peribahasa untuk kawan {49}
Artikel ini hanyalah simpanan cache dari url asal penulis yang berkebarangkalian sudah terlalu lama atau sudah dibuang :
http://www.interpretzz.com/2023/02/t23b02-peribahasa-kawan.html