T23b01 Peribahasa Tentang Persahabatan

---

بِسْـــــــــمِ ﷲِالرَّحْمَنِ الرَّحِيم. اَللَّهُمَّ صَلِّى عَلَى مُحَمَّدٍٍ، وَعَلَى آلِهِ مُحَمَّدٍٍ Berkuah sama menghirup, bersambal sama mencolekBerlapik seketiduran, sebantal sekalang huluBerlompat sama jatuh, menyorok sama membongkokBerpatah arang berkerat rotanBukit sama didaki, lurah sama dituruniBurung pipit sama enggang, mana boleh sama terbangKundur tidak melata pergi, labu tidak melata mariLaba sama dibagi, rugi sama diterjuniMenyelodok sama bongkok, melompat sama patahPutus benang boleh dihubung, putus arang bercerai laluPutus tali boleh disambung, patah arang mudah sekali / Putus tali boleh disambung, patah arang putus sekaliSebagai aur dengan tebingSepantun kasau dengan bubunganSeperti gerup dengan sisirSeperti keroncor dengan belangkasTerapung sama hanyut, terendam sama basah / Terapung sama hanyut, lulus sama terbenamTidak kekal bunga dikarangBerkuah sama menghirup, bersambal sama mencolekPersahabatan yang sangat karib.
Berlapik seketiduran, sebantal sekalang huluPersahabatan yang sangat karib.
Peribahasa lain yang sama makna: Berkuah sama menghirup, bersambal sama mencolek.
Berlompat sama jatuh, menyorok sama membongkokPersahabatan yang sangat karib.
Peribahasa lain yang sama makna:
Berkuah sama menghirup, bersambal sama mencolek.Berlapik seketiduran, sebantal sekalang hulu.Berpatah arang berkerat rotanMemutukan tali persahabatan.Memutuskan tali persaudaraan.Bukit sama didaki, lurah sama dituruniPersahabatan yang sangat karib.
Peribahasa lain yang sama makna: Berkuah sama menghirup, bersambal sama mencolek.
Burung pipit sama enggang, mana boleh sama terbangPersahabatan atau perjodohan yang tidak sepadan tidak akan selamatTiap-tiap orang mesti mencari golongannya sendiri, barulah sempurna.Peribahasa lain yang sama makna:
Antah berkumpul sama antah, beras bersama berasYang enggang sama enggang juga, yang pipit sama pipit juga.Kundur tidak melata pergi, labu tidak melata mariPersetujuan atau persahabatan harus datang daripada kedua-dua belah pihak.
Laba sama dibagi, rugi sama diterjuniPersahabatan yang sangat karib.
Peribahasa lain yang sama makna:
Berkuah sama menghirup, bersambal sama mencolek.Kuah sama dihirup, sambal sama dicolek.Menyelodok sama bongkok, melompat sama patahPersahabatan yang karib.
Putus benang boleh dihubung, putus arang bercerai laluPersahabatan atau perkahwinan yang sudah putus sama sekali hingga tidak dapat diperbaiki lagi.
Putus tali boleh disambung, patah arang mudah sekali / Putus tali boleh disambung, patah arang putus sekaliPersahabatan atau perkahwinan yang sudah putus sama sekali hingga tidak dapat diperbaiki lagi.
Peribahasa lain yang sama makna: Putus benang boleh dihubung, putus arang bercerai lalu.
Sebagai aur dengan tebingSuami isteri yang sangat berkasih-kasihanPersahabatan yang sangat karib.Bandingkan dengan: Bagai aur bergantung ke tebing, bagai tebing bergantung ke aur.
Peribahasa lain yang sama makna: Sepantun kasau dengan bubungan.
aur = buluh / bambu
Jika nak difahami peribahasa ini, aur (buluh / bambu) selalunya berada di tebing di mana saling memberi manfaat iaitu aur dapat hidup manakala tebing pula menjadi kukuh kerana dikuatkan oleh kehadiran aur itu. Oleh sebab itu ada satu lagi peribahasa berbunyi "bagai aur dengan tebing" yang bermaksud orang yang saling tolong-menolong di antara satu sama lain. Tetapi dalam konteks ini aur dan tebing digambarkan sebagai perhubungan yang rapat.
Sepantun kasau dengan bubunganSuami isteri yang sangat berkasih-kasihan.Persahabatan yang sangat karib.Peribahasa lain yang sama makna: Sebagai aur dengan tebing.
kasau: kayu yang dipasang melintang pada bumbung rumah dan lain-lain (sebagai rangka utk memasang atap).
bubungan:  bahagian rumah yang di atas sekali untuk rumah yang atapnya berbentuk huruf V terbalik.
sepantun: seperti, macam, seumpama
<top>
Seperti gerup dengan sisirPerhubungan yang amat mesra (tentang persahabatan dan sebagainya).
gerup = suatu alat tenun, tempat meletakkan sisir.
Seperti keroncor dengan belangkasPersahabatan yang karib.
keroncor = ketam besar jantan.
Terapung sama hanyut, terendam sama basah / Terapung sama hanyut, lulus sama terbenamPersahabatan yang setia, sehidup semati.
Tidak kekal bunga dikarangKekayaan (kemuliaan, persahabatan) sewaktu-waktu akan hilang.
Sumber: Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
~20230201~
jika kiriman ini bermanfaat, tolong lawat iklan yang ada ya, terima kasih

---