T21f07 Sirih Dalam Peribahasa

---

بِسْـــــــــمِ ﷲِالرَّحْمَنِ الرَّحِيم. اَللَّهُمَّ صَلِّى عَلَى مُحَمَّدٍٍ، وَعَلَى آلِهِ مُحَمَّدٍٍ Sirih memang rapat dalam budaya orang Melayu, tetapi kanak-kanak pada zaman ini mungkin tak kenal pun apakah itu sirih. Jadi jika anda tidak kenal maka anda takkan dapat menghubungkan peribahasa yang menggunakan sirih ni.
Pertama anda harus tahu bahawa sirih itu adalah sejenis tumbuhan. Daun sirih pada zaman dahulu dikunyah oleh orang Melayu. Rumah orang Melayu pula ada tepak sirih di mana ia akan dihidangkan kepada tetamu. Pada zaman ini tepak sirih ini mungkin boleh dilihat dalam hantaran perkahwinan, atau mungkin hanya ada sirih junjung.
Jadi sebelum kita pergi kepada peribahasa-peribahasa yang menggunakan daun sirih untuk sampaikan maksudnya, kita rujuk dulu apakah maksud sirih.
 
Maksud "sirih"[si.rih] | سيريه
Definisi : 

sejenis tumbuhan (pokok renek yang memanjat dan daunnya dimakan dengan pinang, gambir, kapur, dan lain-lainl), Piper spp.;
bujur sirih: bentuk seperti bentuk daun sirih (muka), lonjong lancip ke bawah;
menghantar sirih: (sastera lama) selalu menghantar berbagai-bagai barang kepada bakal besan;
wang sirih: wang upah;
sirih air: sejenis sirih, Piper miniatum;
sirih berbunga: (dialek Kelantan) alat perlengkapan untuk meminang;
sirih carang: daun sirih yg muda;
sirih duduk: sejenis sirih, Piper sarmentosum;
sirih hantu: sejenis sirih, Piper cani­num;
sirih hutan: sejenis sirih, Piper caninum (cur­tisii);
sirih kaduk: sejenis sirih, Piper caba;
sirih kerakap: daun sirih yang di bawahnya kasar dan keras;
sirih masak: sirih selengkapnya (untuk dikunyah);
sirih Melayu / sirih Cina / sirih hudang: sejenis sirih, Piper betle;
sirih murai: sejenis sirih, Piper ribesioides;
sirih pinang: barang-barang yang dibawa kepada seseorang (sebagai tanda penghormatan);
sirih rakit: (dialek Kelantan) susunan daun sirih yang ada seratus dua puluh helai;
sirih rimau: sejenis sirih, Piper porphyro­phyllum;
sirih rimau putih: sejenis sirih, Piper argy­rites;
sirih seberkas: (dialek Kelantan) susunan daun sirih yg seratus helai banyaknya;
sirih sekapur: (setampin) sirih segulung (selengkapnya);
sirih sesusun: (dialek Kedah "sirih suson") susunan daun sirih yang dua puluh helai banyak­nya;
sirih tanya: sirih selengkapnya yang diberikan kepada ibu bapa anak gadis yang dipinang;
penyirih: orang yang suka makan sirih. 

Sumber (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Wah, baca maksud berkenaan sirih daripada Kamus Dewan Edisi Keempat itu pun sudah cukup membuatkan kita lelah. Mari kita terjah pula peribahasa Melayu yang berasaskan kepada sirih.
 
bersambung ...
~~~
jika kiriman ini bermanfaat, tolong lawat iklan yang ada ya, terima kasih

---