Pengalaman Bertutur Bahasa Asing Tidak Mudah Tapi Yang Penting Difahami


Pengalaman Bertutur Bahasa Asing Tidak Mudah Tapi Yang Penting Difahami  | Saya tak tonton pun tiktok si DJ Hitz FM Sarawak yang mempersendakan guru yang mengajar mata pelajaran Sains dalam bahasa Inggeris di DidikTV. Dapat tau pun masa jengah Twitter lepas dah viral sakan. Kisah guru kena kecam tu mengingatkan saya waktu saya dah grad kelas bahasa Jerman (Deutsch) di Geothe Insititue kat Kuala Lumpur. Guru bahasa Jerman (Deutsch) pulak kalau tak silap nama dia Frau (Miss) Chin, orang Malaysia berbangsa Tionghua yang sangat tegas dan lidah memang lidah Jerman habis. Memang kecut la jugak bila masuk kelas dia tu sebab nak kenal mana masculine, feminine dan neuter yang merupakan gender dalam bahasa Jerman. 
Tawaran ke kelas Jerman ni ditaja sepenuhnya oleh boss kesayangan buat staff kesayangan dan beberapa orang yang dipilih untuk join dan siap dikredit sebagai overtime lagi. Kisahnya ni nak saya  faham serba sedikit dan boleh bertutur dalam Jerman sebab dia sendiri belajar bahasa Melayu dan Mandarin.  
Pengalaman Bertutur Bahasa Asing Tidak Mudah Tapi Yang Penting Difahami 
Nak jadi satu petang tu bila Schmit (lupa dah nama penuh mamat ni)  salah seorang engineer Jerman cuba nak menduga kebijaksanaan saya dengan menyuruh saya menyebut nombor 1 hingga 10 dalam bahasa Jerman.
Alah..kacang jer tu kata hati saya dan dengan confident tinggi saya menyebut satu-satu.  Okay ni lidah orang Melayu ya bukan lidah orang Jerman ala-ala slang Filipina hahaa
eins
zwei
drei
vier
funf
si engineer mula senyum-senyum kambing..tapi saya teruskan juga walau hati terdetak apasai la si mamat ni dok senyum.
sechs
sieben 
acht
neun
zehn
habis je saya sebut sampai 10, dia suruh saya ulang no 6 berkali-kali dan bila saya sebut jer terbahak-bahak dia ketawa dan muka saya yang putih Melayu ni merah la jugak sebab malu sebab dalam hati sebut no 6...cisss geram ahh bukan takat merah muka tapi dengan kembang telinga bagai anak gajah. Memang kurang hasam betul la tapi sejak tu memang saya jadi expert. Malu memang la malu tapi mujur kami-kami jer dalam ofis tu.
Tu belum lagi kalau dia dengar saya membaca dalam bahasa Jerman, mau dia ketawa tergolek-golek sampai turun tangga spiral kat ofis tu
Bertutur Bahasa Asing Tidak Mudah Tapi Yang Penting Difahami 
Ok, ni sijil pertama kelas bahasa Jerman yang saya dah lulus dan sijil kedua entah mana pulak letaknya. Lepas kelas bahasa Jerman,  Erwin hantar pulak saya ke kelas bahasa Inggeris di British Council sebab English saya dah tunggang terbalik sebab bahasa Jerman kah? kah kah

Tapi sekarang memang bahasa Jerman saya bukan lagi kelaut tapi dah hilang dari radar jadi jangan nak tanya dah ya..heheBaca juga - Erwin the best boss ever
Kisah bahasa ni bermula awal lagi masa ada seorang staf kacukan British Melayu nama Johari Omar yang juga boleh bertutur bahasa Jerman dan kalau tak silap masih belajar lagi. Paling kesian sebab Erwin si boss besar yang umpama bapa saya tu memang tak serasi dengan dia ni dan kerap bertelingkah dengan si anak gajah ni (panggilan untuk Johari). Dia sendiri mengaku dia anak gajah sebab chubby dan ala-ala si Harith Iskander pun ada. Haha. 
So saya pun jadi orang tengah, mendengar bebelan si Johari setiap waktu lunch yang tak puas hati. Pertelingkahan diaorang ni semua orang tahu sebab dah la ofis tu open space atau mungkin sebab Erwin ni tak berapa ngam dengan orang English sama kot.  Kesian jugak kat Johari ni dan kami lost contact lepas dia berhenti kerja. Apa yang best Erwin ni boss yang jenis marah yang tak simpan dan lepas tu dia akan back to normal macam saya dengan dia jugak la.  Kalau dia nampak salah saya, dia akan jerit nama saya dengan penuh dan kalau dia salah saya pulak akan jerit nama penuh dia.  
Rindu? ya..sangat rindu zaman ni sebab ada boss yang anggap saya macam anak dan hanya dia yang panggil saya Binti dan engineer lain atau manager lain tak dibenarkan.  
Baca juga - Trip ke Berlin Yang Tak Dijangka
Ada kisah lagi tentang bahasa asing ni bukan itu sahaja tapi ada kisah staff berbangsa Tionghua yang memang Mandarin tu bahasa bualan harian dia pun kena kecam serta kritik dengan Li Jun (Asst Manager) asal Beijing ni.  Tu dah sah-sah Mandarin tu bahasa pertuturan seharian si Helen, tu ni pun dikatakan tak betul  bla bla bla. Memang nak bernanah telinga dengar bila dengan Li Jun ni komen siap dengan reaksi muka lagi hahaa.
Apa yang pasti loghat dan gaya pertuturan kita tak akan sama walau kita punya sijil bahasa kelas 1 ke kelas paling tinggi pun tetap tak akan sama! 
Apatahlagi bila kita bertutur bahasa asing yang bukan bahasa kita sejak kecil. Dah sah lidah makan tempe dan belacan dan memang duduk dalam negara sendiri memang sah bunyi dipthong tak akan sama! Paling penting orang akan faham pun sudah mencukupi sebabnya kita bercakap bukan sebagai wakil negara di peringkat antarabangsa.
Bertutur Bahasa Asing Tidak Mudah Tapi Yang Penting Difahami, itu pendapat saya dan mungkin pendapat orang lain.


Artikel ini hanyalah simpanan cache dari url asal penulis yang berkebarangkalian sudah terlalu lama atau sudah dibuang :

https://www.iamfuzy.com/2021/02/pengalaman-bertutur-bahasa-asing-tidak.html

Kempen Promosi dan Iklan
Kami memerlukan jasa baik anda untuk menyokong kempen pengiklanan dalam website kami. Serba sedikit anda telah membantu kami untuk mengekalkan servis percuma aggregating ini kepada semua.

Anda juga boleh memberikan sumbangan anda kepada kami dengan menghubungi kami di sini
Sotong Masak Lemak Serai Resipi Yang Mudah Tapi Sedap

Sotong Masak Lemak Serai Resipi Yang Mudah Tapi Sedap

papar berkaitan - pada 24/2/2021 - jumlah : 82 hits
Hidangan yang ringkas dan mudah untuk dimasak tetapi rasanya sedap tiada tandingan Kalau nak sotong kekal sedap berjus sotong tu jangan dimasak lama nanti liat pulak Ini dia resipi sotong masak lemak serai yang dikongsi oleh Chinta Damia Se...
Cara Mengecilkan Perut Buncit Selepas Pembedahan Caesarean Mudah Sahaja Tapi Perlukan Disiplin Tinggi

Cara Mengecilkan Perut Buncit Selepas Pembedahan Caesarean Mudah Sahaja Tapi Perlukan Disiplin Tinggi

papar berkaitan - pada 27/2/2021 - jumlah : 64 hits
Bagi para ibu yang melalui proses bersalin secara pembedahan caesarean ia bukanlah sesuatu yang mudah untuk dan pelbagai cara mengecilkan perut buncit anda mahu cuba Selepas pembedahan hanya bahagian tengah perut kita sahaja yang mengempis ...
Tak Mudah Hamil Ada Anak Kecil Tapi Allah Ada Baru 9 Bulan Bersalin Sari Yanti Hamil Lagi

Tak Mudah Hamil Ada Anak Kecil Tapi Allah Ada Baru 9 Bulan Bersalin Sari Yanti Hamil Lagi

papar berkaitan - pada 1/3/2021 - jumlah : 61 hits
Pelakon jelita Sari Yanti mengakui dirinya kini berbadan dua melalui insta story pada 13 jam yang lalu Berita gembira tersebut dibuat melalui QnA Silakan Tanya Kalau Sempat Akan Dijawab ya yang dibuka kepada peminat beliau Tentu sekali pend...
Dating Berdua Dgn Madu Tapi Ramai Puji Keikhlasan Wanita Ini Kongsi Suami

Dating Berdua Dgn Madu Tapi Ramai Puji Keikhlasan Wanita Ini Kongsi Suami

papar berkaitan - pada 26/2/2021 - jumlah : 209 hits
Sebut sahaja perkataan poligami pasti ramai isteri seperti cacing kepanasan dan ada yang mula tidak keruan mendengarnya Bahkan ramai yang berpendapat sanggup hidup bersendirian daripada hidup berkongsi kasih suami dengan wanita lain Bagaima...
Boleh Operate Tapi Tak Nak Ubat Bius Respon Suami Bila Doktor Maklumkan Isterinya Hamil 40 Minggu Perlu Dibedah

Boleh Operate Tapi Tak Nak Ubat Bius Respon Suami Bila Doktor Maklumkan Isterinya Hamil 40 Minggu Perlu Dibedah

papar berkaitan - pada 26/2/2021 - jumlah : 113 hits
The ReporterPerkongsian seorang pegawai perubatan mengenai pasangan suami isteri terpaling pandai dalam soal bersalin walaupun baru pertama kali menimang cahaya mata membuatkan netizen geleng kepala Mana tidaknya perkara yang diminta si sua...
6 Plus Minus Bisnis Musiman Omzetnya Sih Tinggi Tapi Biasanya Lekas Datang Dan Pergi

6 Plus Minus Bisnis Musiman Omzetnya Sih Tinggi Tapi Biasanya Lekas Datang Dan Pergi

papar berkaitan - pada 26/2/2021 - jumlah : 56 hits
Indonesia ini banyak banget musimnya mulai dari kemarau penghujan durian rambutan sampai musim es kepal
Artis Malaysia Boleh Jadi Jutawan Tapi Cetak Rompak Pembahagian Keuntungan Tak Seimbang Ziana

Artis Malaysia Boleh Jadi Jutawan Tapi Cetak Rompak Pembahagian Keuntungan Tak Seimbang Ziana

papar berkaitan - pada 27/2/2021 - jumlah : 73 hits
Kalau nak diikutkan kami artis di Malaysia kaya sebenarnya malah boleh jadi jutawan jika dinilai kepada hasil karya Tetapi disebabkan cetak rompak kami tak dapat apa yang sepatutnya Tetapi badan badan yang mengutip duit mereka lebih kaya se...
Sepatutnya Mahathir Ketuai Pn Bukan Muhyiddin Tapi

Sepatutnya Mahathir Ketuai Pn Bukan Muhyiddin Tapi

papar berkaitan - pada 27/2/2021 - jumlah : 84 hits
Tun Dr Mahathir Mohamad adalah individu yang sepatutnya mengetuai kerajaan Perikatan Nasional kerana beliau sudah mempunyai sokongan ahli Parlimen yang mencukupi Februari tahun lalu Setiausaha Sulit kepada Perdana Menteri Datuk Marzuki Moha...
Sudahlah Didirikan Secara Haram Dapat Tempat Ganti Baharu Pula

P Mau Main Main Arhh 4 Lelaki Ditahan Kerana Pukul Samun Pemandu Myvi

Mitos Saka Keturunan Dalam Lagu Nenek Si Bongkok Tiga

Kerajaan Gagal Tok Mat Andaikan Dapat Pulih Umno

Kelemahan Kerajaan Bukan Covid Punca Gaji Graduan Rendah

Lirik Ramadhan Zizi Kirana Feat Hafiz Hamidun

Pakej 2021 Buffet Ramadhan Dan Sea Life Di Legoland Johor Baharu

Microsoft To Set Up First Datacentre Region In Malaysia Train 1m People



Lina Medina Ibu Paling Muda Dalam Dunia

Bateri Berlian Dari Sisa Radioaktif Ini Mampu Bertahan 28 Ribu Tahun

Info Dan Sinopsis Drama Berepisod Ramadani TV3

Kisah Gadis Colombia Yang Tidur Selama 2 Bulan Secara Berterusan Sleeping Beauty

Berapa Harga Sebenar Kereta Recond Popular Jepun Yang Dijual di Malaysia


Resepi Masak Lemak Cili Padi Kulat Sisir Dengan Isi Kerang Yang Menyelerakan

Kedah Percutian Bersama Family

7 Ramadan Berbuka Bersama Rakan Kerja

Pelaburan Masih Ada Keyakinan Melabur Di Malaysia Azmin

Apakah Kj Maksudkan Juga Penjenayah

Awani Ringkas Kadar R Naught Meningkat Semula Masih Ada Keyakinan Melabur Di Malaysia