Official Kerajaan Kurang Jago Internet

---

Sure! Here’s a revised, more casual version of the article in Malay:
—
Tahun ini, mungkin tak ada yang buat kesilapan teknologi seburuk Pete Hegseth, Menteri Pertahanan AS.
Semua bermula bila Jeffrey Goldberg, editor The Atlantic, terperangkap dalam grup chat Signal yang tak sah yang dikendalikan oleh Penasihat Keselamatan Nasional AS, Michael Waltz. Dalam chat tu, pegawai kerajaan tinggi bincangkan pelan sulit untuk serangan ke atas Houthi di Yemen, termasuk waktu dan lokasi serangan.
Kalau kita fikir, semua orang pernah buat kesilapan tech. Tapi bagi kebanyakan orang, itu lebih kepada accidentally like post Instagram bekas kekasih dari lima tahun lepas — bukan bocorkan pelan tentera sulit kepada orang yang tak berhak!
Kejadian ni dah cukup menakutkan, tapi minggu ini, The New York Times laporkan Hegseth sekali lagi terbabas, bila dia share info pasal serangan di Yemen dalam chat Signal lain yang termasuk peguamnya, isterinya, dan abangnya — semua orang yang tak perlu tahu! Isteri Hegseth pun tak kerja kat Pentagon.
Kesilapan keselamatan macam ni memang serius — macam mana boleh tak sengaja masukkan wartawan dalam pelan tentera? Tapi ini bukan kali pertama teknologi moden susahkan kerajaan di seluruh dunia — kita bukan cerita pasal Watergate je.
Tentera? Jangan pakai Strava Aplikasi Strava ni sebenarnya boleh jadi mimpi buruk untuk privasi, walaupun untuk atlet biasa. Dia biarkan orang share catatan senaman — lari ke, hiking ke, atau berbasikal — dalam akaun awam untuk rakan-rakan.
Tapi, akaun Strava secara default adalah awam. Jadi, kalau tak cek tetapan privasi, kita secara tak sengaja boleh dedahkan lokasi kita workout. Walaupun Strava sembunyikan 200 meter pertama dan terakhir dari larian untuk elak orang tahu di mana kita tinggal, risiko tetap tinggi, terutamanya bagi tentera yang berada di pangkalan rahsia.
Pada tahun 2018, Strava keluarkan peta panas global yang tunjuk di mana pengguna awam log aktiviti. Dalam bandar besar macam New York, itu mungkin tak ada masalah, tapi di tempat macam Afghanistan dan Iraq, tuan-tuan tentera adalah antara yang paling ramai menggunakan Strava.
Okay here is where things get problematic: Via Strava, using pre-set segments we can scrape location specific user data from basically public profiles (and yes those exist w/in bases and lead us straight so social media profile of service members). https://t.co/VDNBGcKvIY
— Tobias Schneider (@tobiaschneider) January 29, 2018
Lebih parah, orang boleh tengok laluan larian untuk melihat profil pengguna yang log aktiviti di situ. Jadi, mudah je untuk orang jahat mencari senarai tentera AS yang berada di satu pangkalan di Iraq, contohnya.
Venmo Joe Biden yang tak rahsia Venmo adalah aplikasi pembayaran peer-to-peer, tapi peliknya, ia secara default bawa kepada perkongsian transaksi secara awam. Jadi, jika saya buka aplikasi Venmo, saya boleh nampak rakan-rakan saya menghabiskan masa bersama.
Kebanyakan info di Venmo mungkin membosankan, tapi peminat rancangan realiti, seperti “Love Is Blind”, akan mencari akaun peserta untuk tahu siapa yang masih bersama (kalau pasangan tersebut saling hantar duit sewa, maksudnya mereka mungkin tinggal bersama).
Jadi, kalau dah boleh cari bintang realiti di Venmo, kenapa tak cari presiden?
Pada tahun 2021, beberapa wartawan BuzzFeed News cari akaun Venmo Joe Biden. Dalam 10 minit, mereka berjaya menemuinya.
Dari situ, wartawan dapat mengenal pasti ahli keluarga Biden dan rakan-rakan di dalam pentadbiran, sehingga mereka dapat peta sosial yang lebih luas. Walaupun pengguna boleh privasikan akaun mereka, senarai rakan tetap akan jadi awam. Bila BuzzFeed News hubungi Rumah Putih, profil Biden dibersihkan, tapi Rumah Putih tak bagi sebarang komen.
Jadi, wartawan juga berjaya cari akaun Venmo Pete Hegseth, Mike Waltz, dan pegawai kerajaan lain. Jadi, nampaknya agak susah untuk sembunyikan jejak dalam zaman digital ini.
Mesej terenkripsi tak dapat selamatkan Anda dari kamera Kalau kita ambil semua langkah untuk melindungi mesej kita, tapi tiada apa yang dapat selamatkan kita dari kemungkinan kesilapan manusia.
Contohnya, Carles Puigdemont, bekas presiden Catalonia, memimpin gerakan untuk merdeka dari Sepanyol pada 2017. Namun, setelah pemerintah Sepanyol menghalangnya, Puigdemont melarikan diri ke Belgium.
Beberapa bulan kemudian, media Sepanyol hadir di satu acara di Belgium di mana Puigdemont sepatutnya bercakap — dia hantar video ucapannya. Tapi, semasa clip itu dimainkan, seorang pengendali kamera nampak bekas menteri kesihatan Catalan, Toni Comín, sedang texting dan skrin telefon dia terdedah.
Kamera zoom in ke telefon Comín, mendedahkan mesej dari Puigdemont, di mana dia mengakui telah menyerah dalam usahanya untuk mencapai kemerdekaan Catalan.
Puigdemont kemudian tweet yang dia cuma menyatakan keraguan, tapi tak berniat untuk menyerah.
Apa pun langkah yang kita ambil untuk mengenkripsi mesej peribadi, selalu ada risiko bila kita baca informasi sensitif di tempat awam — terutamanya bila kita texting dengan bekas presiden yang sedang melarikan diri!

—
This version keeps the original meaning while using a more relaxed tone, sprinkled with relatable language and anecdotes.



Source link
The post Official Kerajaan Kurang Jago Internet appeared first on Edisi Viral Plus.

---