Hong Kong Leader Carrie Lam Announces Formal Withdrawal Of Extradition Bill



(CNA) – This is the full English transcript of Hong Kong chief executive Carrie Lam’s video address to members of the public on Wednesday (Sep 4), in which she announced the formal withdrawal of the extradition Bill that sparked months of often violent protests.
The transcript is taken from the website of the Hong Kong government.

CARRIE LAM:
Fellow citizens,
For more than two months, protests arising from the Fugitive Offenders Bill have continued. Our citizens, police and reporters have been injured during violent incidents. There have been chaotic scenes at the airport and MTR stations; roads and tunnels have been suddenly blocked, causing delay and inconvenience to daily life. Visitors wonder whether our city is still a safe place for travel or business. Families and friends have been under stress, and arguments have flared. We have also seen abuse and bullying in some schools and on the Internet. For many people, Hong Kong has become an unfamiliar place.
Incidents over these past two months have shocked and saddened Hong Kong people. We are all very anxious about Hong Kong, our home. We all hope to find a way out of the current impasse and unsettling times.
Of the “five demands” raised by the public, we have in fact responded on various occasions:
(i) First, on withdrawing the Bill. On Jun 15 I announced that the Bill was suspended and later reiterated that “the Bill is dead” and that all the legislative work had come to a complete halt;
(ii) Second, on setting up a Commission of Inquiry. The Government believes that matters relating to police enforcement actions are best handled by the existing and well-established Independent Police Complaints Council (IPCC), which was set up for exactly this purpose. In addition to handling complaints against individual police officers, the IPCC has undertaken a fact-finding study, under its powers, on the handling of large-scale public order events that took place after Jun 9. One focus will be the Yuen Long incident on Jul 21 which attracted serious public concern. The study aims to ascertain the facts, to assess the police handling of protests, and to make recommendations to the Government. The IPCC has established a panel of international experts to assist in its work and will make its findings and recommendations public.
(iii) Third, on the matter of the protest being a riot. We have explained that in fact there is no legal effect on how such incidents are described or categorised. The Department of Justice has assured the public that each and every prosecution decision is based on the evidence collected, and is in strict accordance with the relevant law and the Prosecution Code;
(iv) Fourth, on dropping charges against protesters and rioters and shelving prosecutions. I have explained that this is contrary to the rule of law, and is not acceptable. It also goes against the Basic Law, which states that criminal prosecutions must be handled by the Department of Justice, free from any interference;
(v) Fifth, on implementing universal suffrage. Indeed, this is the ultimate aim laid down in the Basic Law. As we said before, if we are to achieve this, discussions must be undertaken within the legal framework, and in an atmosphere that is conducive to mutual trust and understanding, and without further polarising society.
Our responses to the five demands have been made with full consideration of different constraints and circumstances. I recognise that these may not be able to address all the grievances of people in society. However, should we all think deeply whether escalating violence and disturbances is the answer? Or whether it is better to sit down to find a way out through dialogue.
Many would say that we need a common basis to start such a dialogue, and that this has to start with the Chief Executive. I now present four actions to initiate this dialogue.
First, the Government will formally withdraw the Bill in order to fully allay public concerns. The Secretary for Security will move a motion according to the Rules of Procedure when the Legislative Council resumes.
Second, we will fully support the work of the IPCC. In addition to the overseas experts, I have appointed two new members to the IPCC, namely Mrs Helen Yu Lai Ching-ping and Mr Paul Lam Ting-kwok, SC. I pledge that the Government will seriously follow up the recommendations made in the IPCC’s report.
Third, from this month, I and my Principal Officials will reach out to the community to start a direct dialogue. People from all walks of life, with different stances and backgrounds are invited to share their views and air their grievances. We must find ways to address the discontent in society and to look for solutions.
Fourth, I will invite community leaders, professionals and academics to independently examine and review society’s deep-seated problems and to advise the Government on finding solutions. After more than two months of social unrest, it is obvious to many that discontentment extends far beyond the Bill. It covers political, economic and social issues, including the oft-mentioned problems relating to housing and land supply, income distribution, social justice and mobility, and opportunities for our young people, as well as how the public could be fully engaged in the Government’s decision-making. We can discuss all these issues in our new dialogue platform.
Fellow citizens, lingering violence is damaging the very foundations of our society, especially the rule of law. Some people, though not many, attacked the Central Government’s office in Hong Kong and vandalised the national flag and national emblem. This is a direct challenge to “One Country, Two Systems”. Both have put Hong Kong in a highly vulnerable and dangerous situation. Irrespective of our grievances, or the depth of discontentment towards the Government, we cannot agree or accept that violence is a solution to our problems. Our foremost priority now is to end violence, to safeguard the rule of law and to restore order and safety in society. As such, the Government has to strictly enforce the law against all violent and illegal acts.
My team and I hope that the four actions just announced can help our society to move forward. Let’s replace conflicts with conversations, and let’s look for solutions.
 


Artikel ini hanyalah simpanan cache dari url asal penulis yang berkebarangkalian sudah terlalu lama atau sudah dibuang :

https://www.malaysia-today.net/2019/09/04/hong-kong-leader-carrie-lam-announces-formal-withdrawal-of-extradition-bill/

Kempen Promosi dan Iklan
Kami memerlukan jasa baik anda untuk menyokong kempen pengiklanan dalam website kami. Serba sedikit anda telah membantu kami untuk mengekalkan servis percuma aggregating ini kepada semua.

Anda juga boleh memberikan sumbangan anda kepada kami dengan menghubungi kami di sini
Pemimpin Hong Kong Sesalkan Campur Tangan As Dalam Krisis Politik

Pemimpin Hong Kong Sesalkan Campur Tangan As Dalam Krisis Politik

papar berkaitan - pada 11/9/2019 - jumlah : 200 hits
Kepala Eksekutif Hong Kong Carrie Lam hari ini mengatakan dia menyesalkan campur tangan negara asing dalam masalah krisis politik yang terjadi di kota pusat keuangan Asia itu
Tokyo Singapore Among World S Safest Cities But Hong Kong Slides Down Rankings

Tokyo Singapore Among World S Safest Cities But Hong Kong Slides Down Rankings

papar berkaitan - pada 30/8/2019 - jumlah : 354 hits
Tokyo Singapore and Osaka have once again been named the world s safest cities by the Economist Intelligence Unit in its third set of rankings based on urban safety and resilience Hong Kong on the other hand dropped to 20th after ranking 11...
Chinese Troop Movement Into Hong Kong Prompts Unease

Chinese Troop Movement Into Hong Kong Prompts Unease

papar berkaitan - pada 30/8/2019 - jumlah : 214 hits
Chinese military vehicles have been seen moving across the border into Hong Kong in what the military said were regular troop movements as fears rose that the city could see a Beijing led crackdown after months of political unrest Following...
Aktivis Hong Kong Joshua Wong Dan Agnes Chow Dibebaskan Dengan Jaminan

Aktivis Hong Kong Joshua Wong Dan Agnes Chow Dibebaskan Dengan Jaminan

papar berkaitan - pada 31/8/2019 - jumlah : 202 hits
Kepolisian Hong Kong akhirnya membebaskan dua aktivis pro demokrasi Hong Kong dari partai politik Demosisto Joshua Wong dan Agnes Chow Keduanya dinyatakan bebas dengan jaminan setelah ditangkap pada Jumat pagi waktu setempat
Hong Kong Police Fire Tear Gas To Disperse Protests

Hong Kong Police Fire Tear Gas To Disperse Protests

papar berkaitan - pada 1/9/2019 - jumlah : 206 hits
Demonstrators take cover as police fires tear gas during a protest in Hong Kong Reuters photo HONG KONG Hong Kong police fired tear gas and water cannon yesterday as they tried to disperse pro democracy protests that have plunged the Chines...
China Tolak Cabut Ruu Ekstradisi Usulan Pemimpin Hong Kong

China Tolak Cabut Ruu Ekstradisi Usulan Pemimpin Hong Kong

papar berkaitan - pada 1/9/2019 - jumlah : 242 hits
Pemerintah China menolak proposal Kepala Eksekutif Hong Kong Carrie Lam tentang pencabutan RUU Ekstradisi Sebaliknya pemerintah Beijing justru memerintahkan pemimpin Hong Kong itu untuk tidak menuruti tuntutan pengunjuk rasa
Dibalut Hujan Demonstran Hong Kong Tetap Jalankan Pawai

Dibalut Hujan Demonstran Hong Kong Tetap Jalankan Pawai

papar berkaitan - pada 1/9/2019 - jumlah : 203 hits
Sebelumnya polisi sempat melarang pawai tersebut digelar Namun ribuan pengunjuk rasa masih bersikukuh melangsungkan pawai sesuai rencana
Hong Kong Police Round Up Activists Ahead Of Rally

Hong Kong Police Round Up Activists Ahead Of Rally

papar berkaitan - pada 30/8/2019 - jumlah : 192 hits
Joshua Wong was one of the key figures behind the 2014 Umbrella Protests but 2019 8217 s demonstrations have been largely leaderless AFP Photo HONG KONG Prominent Hong Kong democracy activists were arrested Friday in a dragnet that came as ...
Jelang Pawai Demonstran Di Hong Kong China Rotasi Pasukan Pengamanan

Jelang Pawai Demonstran Di Hong Kong China Rotasi Pasukan Pengamanan

papar berkaitan - pada 30/8/2019 - jumlah : 229 hits
China merotasi tentara pembebasan rakyat atau PLA yang ditugaskan di Hong Kong pada Kamis Rotasi pasukan garnisun ini dilakukan beberapa hari sebelum demonstran Hong Kong melangsungkan rencana pawai
Salam Dalam Salat Jenazah Sekali Atau Dua Kali

10 Praktik Keberlanjutan Yang Wajib Diterapkan Di Tahun 2025

Whatsapp Tak Lagi Sokong Peranti Android Lama Mulai 1 Januari 2025

Takwim Cuti Persekolahan Tahun 2025 2026

Melawat Ke Sand Dunes Di Tottori Jepun

10 Perusahaan Rental Mobil Pontianak Resmi Update 2025

Nigeria Tragedi Rempuhan Sempena Agihan Makanan Pra Krismas Ragut 67 Nyawa

Helikopter Terhempas Di Hospital Di Turkiye Empat Maut


echo '';
5 Insiden Jalan Sesak Yang Berlaku Lebih 24 Jam Durasinya

Senarai Lagu Tugasan Konsert Minggu 6 Gegar Vaganza 2024 Musim 11

Keputusan Markah Peserta Konsert Minggu 5 Gegar Vaganza 2024 Musim 11

10 Filem Drama Seram Melayu Berhantu Terbaru 2024 2025 Mesti Tonton

One In A Million 2024 Senarai Peserta Juri Format Pemarkahan Hadiah Dan Segala Info Saksikan Live Di TV3 Malaysia Dan Tonton Calpis Soda OIAM


Airport Berpenunggu

Panduan Lengkap Untuk Reka Bentuk Kotak Pembungkusan Makanan Yang Menarik

10 Tips Pilih Pam Tayar Kereta Tekanan Angin Tayar Kereta Yang Sesuai

Catatan Hari Terakhir Trip Ke Kuching

Resepi Udang Khamped Padu Mudah Sedap Dan Confirm Licin Pinggan

The Skill Hexagon The Power Of Multifaceted Abilities