Asal Usul Dan Maksud Perkataan Macai



Dulu Melayu Menentang, Kini Melayu Mempopularkan
Dahulu, orang Cina di negara ini menyedari bahawa perkataan "Macai" (馬仔) adalah pantang besar kepada orang Melayu. Ini kerana perkataan 'Ma' (馬) yang membawa maksud 'kuda', turut menjadi karekter yang digunakan dalam mengeja perkataan Melayu (Malai - 馬來) dan Malaysia (Malaixiya - (馬來西亞). Maka perkataan 'Ma' (馬) telah menjadi kependekan yang sinonim dengan Melayu atau Malaysia.
Sensitiviti ini lama kelamaan dilupakan oleh orang Melayu sendiri. Melayu mudah lupa. Tetapi orang Cina tidak melupakannya.
Ini diawali oleh sikap orang Melayu yang sesetengahnya tidak suka mendengar perkataan Malaicai (馬來仔) digunakan oleh orang Cina sesama mereka terutama di tempat kerja bagi merujuk kepada pekerja Melayu kerana orang Melayu ini lebih suka dirujuk dengan nama mereka.
Perkataan "Cai" (仔) mengikut lidah Kantonis pula membawa maksud 'si kecil, si muda , atau binatang yang muda'. Slang Kantonis juga menggunakan perkataan ini untuk memberi maksud budak lelaki atau anak lelaki.
Walaupun maksud "Macai" (馬仔) itu secara terjemahan terus boleh lah dimaksudkan 'budak yang diperkudakan', namun perkataan ini tidak wujud dalam kamus bahasa Cina di Tanah Besar China dan ia merupakan perkataan yang lahir di Tanah Melayu. Ia juga merupakan hasil kependekan kepada "Malaicai" yang disebut dengan bunyi "Macai".
Perkataan 'Macai' (馬仔) yang kita selalu dengar dan perkataan 'budak Melayu' (Malaicai - 馬來仔) yang kita tidak suka dengar dari mulut orang Cina, dilihat berkongsi karekter yang sama namun dibezakan dengan dengan perkataan 'Lai' (來) yang ditiadakan.
Apabila perkataan 'Ma' (馬) telah diketahui menjadi kependekan yang sinonim dengan Melayu atau Malaysia selain maksud asalnya yakni 'kuda' dan apabila tiada perkataan Macai (馬仔) wujud dalam kamus Cina di Tanah Besar Cina, jelas sekali perkataan ini berorientasikan maksud tempatan yakni dalam konteks perkaitannya dengan perkataan Melayu (Malai - 馬來) dan Malaysia (Malaixiya - (馬來西亞).
Maka, ringkasannya, perkataan "Macai" (馬仔) itu sendiri membawa dua erti yakni pada bahasa dan istilah. Dari segi bahasa, ialah membawa maksud 'budak yang diperkudakan' manakala dari segi istilah, ia membawa maksud 'budak Melayu'.Penggunaan perkataan ini di Malaysia tidak memisahkan kedua-dua maksud ini.
Hari ini, sangatlah memalukan apabila kita mendapati anak-anak Melayu 'memacai' sesama mereka sendiri tanpa mengetahui makna serta asal usul datangnya perkataan tersebut yang pada awalnya merupakan kata yang dianggap menghina bangsa mereka.
Padahal bangsa Cina di negara ini amat berhati-hati dalam menggunakan perkataan ini bimbang ia mengguris sensitiviti orang Melayu yang mengerti.
Untuk rekod, perkataan Macai di atas tiada kena mengena dengan ejensi nombor ramalan Damacai (大马彩) yang berbunyi 'Taimachoi' dalam Kantonis yang membawa maksud "Himpunan Besar Warna-Warni Kuda".
Perkataan kewujudan perkataan Cina ini juga tiada kena mengena dengan asal muasal perkataan "Pencacai" yang dipopularkan oleh P Ramlee dalam filem Tiga Abdul yang lebih kurang bermaksud kuli pengampu.
Perkataan pencacai mungkin bermaksud lebih kurang dengan macai. Tetapi perkataan macai membawa konotasi buruk terhadap bangsa Melayu sendiri apabila ia memberi peluang pihak lain tertawa dalam diam.
<< SUKA INFO INI? KLIK LIKE DAN SHARE DI FACEBOOK >>

Artikel ini hanyalah simpanan cache dari url asal penulis yang berkebarangkalian sudah terlalu lama atau sudah dibuang :

http://iniceritadunia.blogspot.com/2023/09/asal-usul-dan-maksud-perkataan-macai.html

Kempen Promosi dan Iklan
Kami memerlukan jasa baik anda untuk menyokong kempen pengiklanan dalam website kami. Serba sedikit anda telah membantu kami untuk mengekalkan servis percuma aggregating ini kepada semua.

Anda juga boleh memberikan sumbangan anda kepada kami dengan menghubungi kami di sini
Judi Bola Dunia Mengenal Asal Usul Dan Sejarahnya

Judi Bola Dunia Mengenal Asal Usul Dan Sejarahnya

papar berkaitan - pada 28/9/2023 - jumlah : 203 hits
Judi Bola Dunia Mengenal Asal Usul dan Sejarahnya Hampir semua orang di dunia ini pasti pernah mendengar tentang judi bola Dalam bahasa Inggris judi bola dikenal dengan sebutan football betting Tapi tahukah kamu bagaimana asal usul dan seja...
Cerita Asal Usul Pohon Natal Di Hari Raya Natal

Cerita Asal Usul Pohon Natal Di Hari Raya Natal

papar berkaitan - pada 1/10/2023 - jumlah : 139 hits
umat Nasrani berbondong bondong mempersiapkan segala sesuatu untuk menyambut hari raya Natal terutama mempersiapkan Pohon Natal untuk melengkapi suasana di hari raya Natal Biasanya pohon natal identik dengan Pohon Cemara tapi tahukah Sobat ...
Maksud Bertiwikrama

Maksud Bertiwikrama

papar berkaitan - pada 4/10/2023 - jumlah : 304 hits
Maksud Bertiwikrama Bertiwikrama merujuk kepada usaha yang tekun dan bersungguh sungguh untuk mencapai maksud atau cita cita Ini adalah sikap yang dihargai dalam banyak budaya kerana menunjukkan tekad dan komitmen yang kuat untuk mencapai m...
Maksud Gst Kelebihan Dan Perbandingan Dengan Sst

Maksud Gst Kelebihan Dan Perbandingan Dengan Sst

papar berkaitan - pada 28/9/2023 - jumlah : 142 hits
Goods and Services Tax atau dalam bahasa Melayunya Cukai Barang dan Perkhidmatan merupakan antara cukai yang pernah diperkenalkan satu ketika dahulu di Malaysia sebelum dimansuhkan atas sebab tertentu Mekanisma dan aplikasinya adalah berbez...
Turis Terbantu Buku Panduan Do S And Don Ts Berlibur Di Bali Usul Ditempel Di Tempat Umum Agar Efektif

Turis Terbantu Buku Panduan Do S And Don Ts Berlibur Di Bali Usul Ditempel Di Tempat Umum Agar Efektif

papar berkaitan - pada 21/9/2023 - jumlah : 220 hits
Meski buku panduan sudah disebar sayangnya masih saja ada turis asing yang berani melakukan pelanggaran
Waketum Ppp Arsul Sani Terpilih Sebagai Hakim Konstitusi Usul Dpr

Waketum Ppp Arsul Sani Terpilih Sebagai Hakim Konstitusi Usul Dpr

papar berkaitan - pada 27/9/2023 - jumlah : 162 hits
Arsul berharap akan mengurangi ketegangan terkait pengambilan keputusan MK
Anies Cak Imin Kompak Jelaskan Maksud Waspada Kaesang Jadi Ketum Psi

Anies Cak Imin Kompak Jelaskan Maksud Waspada Kaesang Jadi Ketum Psi

papar berkaitan - pada 28/9/2023 - jumlah : 153 hits
Cak Imin sempat menyingung nama Jokowi saat menyampaikan harus waspada Kaesang menjadi Ketum PSI
Guntur Usul Jokowi Jadi Ketum Pdip Gantikan Megawati Begini Reaksi Sekjen

Guntur Usul Jokowi Jadi Ketum Pdip Gantikan Megawati Begini Reaksi Sekjen

papar berkaitan - pada 4/10/2023 - jumlah : 220 hits
Dia menilai untuk penetapan ketua umum terdapat tahapan tahapan yang harus dilalui
Maulidur Rasul 2023 Tema Maksud Amalan Dan Hukum Mawlid Nabi

Maulidur Rasul 2023 Tema Maksud Amalan Dan Hukum Mawlid Nabi

papar berkaitan - pada 26/9/2023 - jumlah : 256 hits
Maulidur Rasul 2023 yang jatuh pada 20 April merupakan perayaan penting bagi umat Islam yang memperingati kelahiran Nabi Muhammad S A W Hari ini dirayakan pada hari ke 12 bulan Rabiul Awal dalam kalendar Hijrah Ia merupakan waktu untuk mere...
China S President To Host Official Dinner For Anwar

I Bought A Toy Like Vape Online Mp Tells Dewan Chamber

Unlocking Savings Expert Tips For Finding Discounted Cigarettes In Australia

Kips Bay Decorator Show House Dallas 2024 An Exquisite Showcase Of Design

India Secebis Kenangan Di India Random Photos

Anwar Slams Hypocritical Criticism Over His Response To Najib S Apology

A Sucker Punch For Rm1 000 What S The Value Of Dignity In Malaysia

Makan Malam Tiga Beranak Di Adam Kitchen


echo '';
Biodata Terkini Penyanyi Illa Sabry Peserta Gegar Vaganza 2024 Musim 11 GV11

Info Dan Sinopsis Drama Berepisod Senyawa iQIYI Malaysia

Info Dan Sinopsis Drama Berepisod Project Projek Exit Astro Originals

Pelajari Asal Usul Nama Makhluk Seram Kisah Fiksyen Barat Yang Terkenal

10 Fakta Filem Kahar Kapla High Council Yang Ramai Tak Tahu Prekuel Drama Project Projek High Council


Sotong Rebus Hitam Kelantan

Realiti Bila Ada Anak Kecil

Love Please Don T Let Me Go Angelina Jordan

Konsep Wadiah Pengertian Hukum Dan Rukun Dalam Perspektif Syariah

Sayonara Iza Arina

Build A Strong Team For A Startups