Apakah Tepat Ucapan Minal Aidin Wal Faizin Bagi Memohon Maaf Hari Lebaran

---

Salam Aidil Fitri buat semua sahabat dan pembaca blog iamfuzy ini. Masih belum terlambat bukan sebab raya ni sebulan! Bila tiba petang raya, maka bertubi-tubi mesej masuk ke handphone mengucapkan Salam Aidil Fitri, Selamat Hari Raya dan kekadang tu siap ada pantun raya lagi. Memang jenuh nak membalas, tapi tetap kena balas walau lewat kan
Antara ayat yang cukup popular disertakan didalam ucapan Salam Aidil Fitri tu adalah ayat 'minal aidin wal faizin' dan juga ayat  Taqabalallahu Minna Wa Minkum yang kelihatan lalu lalang di wall facebook dan social media yang lain.  
Apakah betul sebutan dan erti minal aidin wal faizin memberi maksud mohon maaf lahir dan batin dan apakah makna ayat Taqabalallahu Minna Wa Minkum pula. Sememangnya kedua ayat tersebut punya makna yang berbeza namun ayat Minal Aidin Wal Faizin bukan ucapan yang tepat untuk digandingkan dalam mengucapkan Selamat Hari Raya.
Mengikut tradisi yang dilakukan oleh para sahabat Nabi ketika merayakan Hari Raya Aidil Fitri ialah mengucapkan selamat (tahniah) kepada sesama umat Muslim dengan mengucapkan “taqabbalallahu minna wa minkum” atau “taqabbal yaa kariim, wa ja’alanaallaahu wa iyyaakum minal ‘aaidiin wal faaiziin” dan ada pula yang menambahkan kalimat “wal maqbuulin kullu ‘ammin wa antum bi khair”.
Dan jika dirangkaikan, ucapan tersebut menjadi " taqabbalallahu minna wa minkum taqabbal yaa kariim, wa ja’alanaallaahu wa iyyaakum minal ‘aaidin wal faaiziin wal maqbuulin kullu ‘ammin wa antum bi khair". 
Maksudnya: Semoga Allah menerima (amal ibadah Ramadan) kami dan kamu. Wahai Allah Yang Maha Mulia, terimalah! Dan semoga Allah menjadikan kami dan kamu termasuk orang-orang yang kembali dan orang-orang yang menang serta diterima (amal ibadah). Setiap tahun semoga kamu senantia dalam kebaikan.


Maksud Minal aidin wal faizin
Minal Aidin Wal Faizin bererti 'termasuk orang-orang yang kembali dan orang-orang yang menang'. Ucapan Minal Aidin Wal Faizin merupakan ucapan ringkasan atau penyederhanaan dari ucapan selamat yang dilakukan para Nabi. Jadi ayat yang kita semua fikirkan bermaksud 'mohon maaf lahir dan batin sebenarnya tidak langsung ada hubungannya.
Jadi apabila kita ingin mengikut apa yang dilakukan para sahabat Nabi ketika menyambut Aidil Fitri, maka sebaiknya mengucapkan kalimat secara utuh atau disingkat menjadi “taqabbalallaahu minna wa minkum” atau menggabungkan dua ungkapan itu menjadi 'taqabbalallahu minna wa minkum minal wa ja'alanallah minal aidin wal faizin'., bukan mengucapkan Minal Aidin Wal Faizin
Jadi, jom tukar ucapan Salam Aidil Firi anda dengan menambah ayat "TAQABBALALLAHU MINNA WA MINKUM" yang bermaksud Semoga Allah menerima amalku, dan amal Anda/kalian
Jadi sebaiknya, kita tukar ucapan yang sudah menjadi kebiasaan kita dengan ayat 
"Selamat Idul Fitri.
Taqabbalallahu minna wa minkum "
Barakallahu Fiikum
Saya sendiri telah menukar ucapan Salan Aidil Fitri dengan menambah taqabbalallahu minna wa minkum sejak 2 tahun yang lalu setelah memahami makna sebenar ucapan yang terdahulu
Semoga penerangan dan perkongsian ini mudah untuk difahami dan dapat digunakan dan selebihnya terpulang kepada masing-masing. Kalau dulu kita hanya mengucapkan Salam Aidil Fitri, Selamat Hari Raya dan kemudian mengubah dan menambah ayat Minal Aidin Wal Faizin., jadi kalau sudah tahu ianya tidak tepat, tak salah untuk kita menukarnya bukan?

---