Pensyarah Ini Terdiam Bila Diminta Bentang Teori Fizik Dalam Bahasa Melayu Oleh Profesor Dari Portugal



Oleh : Dr. Mohd Nazri Abdul Halif*

Saya akui dahulu sewaktu PPSMI dilaksanakan, saya adalah penyokong tegar dasar ini. Namun ianya bertukar kepada tidak sokong dasar ini sewaktu saya dalam pengajian PhD di Nottingham UK.

Sewaktu awal pengajian PhD dalam bidang Theoretical Physics, kumpulan teori selalu mengadakan regular research meeting membincangkan apa sahaja research berkenaan Bose-Einstein Condensates, Ultracold Atoms, Quantum Physics etc..etc..


Dalam sesi diskusi ini, jika ada ahli yang tak faham bab2 tertentu, maka dia akan membentangkan bab tersebut dalam meeting akan datang.

Pelbagai bab dibahasakan seperti Quantization, Particle in the box, Electromagnetism, etc...


Saya diminta utk bentangkan bab Maxwell's Equation. Walaupun bab ini nampak macam silibus undergrads, tetapi dalam meeting ini huraian dalam research sangat penting.

Maxwell's Equation ini secara asasnya menerangkan bab electrical fields and magnetic fields. Ada yg saya gagal menerangkan dengan baik, dan saya bagi alasan *bahasa Inggeris* saya kurang baik dan saya boleh terangkan jika dalam bahasa Melayu (walaupun sebenarnya saya tak boleh juga dalam Bahasa Melayu)


Kemudian ketua meeting theory, dari Portugal minta saya huraikan dalam Bahasa Melayu. Tapi saya terdiam dan gagal berkata-kata. Akhirnya ketua meeting theory tu berkata kepada saya:

"Awak tak juga mampu huraikan dalam bahasa negara awak. Ini menunjukkan bahawa awak TIADA PENGETAHUAN, jika ada, awak sudah pasti mampu huraikannya"

Inilah titik ubah saya terhadap PPSMI. Kerana pengetahuan lebih penting dari bahasa kerana jika ada pengetahuan, kita boleh sahaja terangkannya walaupun bukan dengan bahasa Inggeris.

Dia kata lagi "Maxwell's Equation ini walaupun nampak mudah tetapi utk memahaminya secara baik memerlukan kefahaman yang agak lama"

* Penulis merupakan pensyarah kanan di Institut Matematik Kejuruteraan, Universiti Malaysia Perlis (UniMAP)

Artikel ini hanyalah simpanan cache dari url asal penulis yang berkebarangkalian sudah terlalu lama atau sudah dibuang :

https://www.penaminang.com/2020/02/pensyarah-ini-terdiam-bila-diminta.html

Kempen Promosi dan Iklan
Kami memerlukan jasa baik anda untuk menyokong kempen pengiklanan dalam website kami. Serba sedikit anda telah membantu kami untuk mengekalkan servis percuma aggregating ini kepada semua.

Anda juga boleh memberikan sumbangan anda kepada kami dengan menghubungi kami di sini
Wanita Melayu Ini Kejutkan Ramai Dengan Kebolehan Membaca Berita Bahasa Mandarin

Wanita Melayu Ini Kejutkan Ramai Dengan Kebolehan Membaca Berita Bahasa Mandarin

papar berkaitan - pada 31/1/2020 - jumlah : 397 hits
Kita sering terbaca akan kelebihan mereka yang mahir untuk berkomunikasi dalam bahasa asing ataupun bahasa yang bukanlah diajar sejak dari kecil Bukan saja boleh berbicara dengan rakan rakan yang berlainan bangsa di dalam bahasa pertuturan ...
Apple Didenda Sebanyak 25 Juta Euro Oleh Perancis Kerana Memperlahankan Prestasi Iphone

Apple Didenda Sebanyak 25 Juta Euro Oleh Perancis Kerana Memperlahankan Prestasi Iphone

papar berkaitan - pada 9/2/2020 - jumlah : 335 hits
Apple setuju membayar denda tersebut Menerusi pihak Direktorat umum untuk persaingan penggunaan dan penindasan penipuan yang berada di bawah sebahagian daripada Kementerian Ekonomi Negara Perancis mereka telah memfailkan saman terhadap Appl...
Kpm Arah Siasatan Kes Murid Gantung Diri Akibat Tekanan Oleh Guru Di Sekolah

Kpm Arah Siasatan Kes Murid Gantung Diri Akibat Tekanan Oleh Guru Di Sekolah

papar berkaitan - pada 8/2/2020 - jumlah : 572 hits
BUKIT MERTAJAM Jabatan Pendidikan Negeri Pulau Pinang menjalankan siasatan dalaman berhubung dakwaan seorang pelajar Tingkatan Empat sebuah sekolah menengah di sini membunuh diri kerana tekanan di sekolah Pengarah JPNPP Abdul Rashid Abdul S...
Jangan Tembak Pembawa Utusan Rekod Rekod Yang Didedahkan Oleh Sprm Adalah Untuk Kepentingan Awam

Jangan Tembak Pembawa Utusan Rekod Rekod Yang Didedahkan Oleh Sprm Adalah Untuk Kepentingan Awam

papar berkaitan - pada 8/2/2020 - jumlah : 410 hits
By Feb 2020MACC chief Latheefa KoyaPada 8 Januari 2020 pada satu sidang akhbar Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia telah menyiarkan rakaman sembilan perbualan rahsia Rakaman tersebut dikatakan adalah perbualan antara pegawai kerajaan yan...
Terkini 17 Mati 21 Cedera Tembakan Rambang Oleh Jakrapanth Thomma

Terkini 17 Mati 21 Cedera Tembakan Rambang Oleh Jakrapanth Thomma

papar berkaitan - pada 9/2/2020 - jumlah : 404 hits
BANGKOK Seorang askar Thailand dikepung polis dalam sebuah pusat beli belah di sini selepas membunuh 17 individu dan mencederakan 21 lagi dalam kejadian tembakan rambang di timur laut bandar Korat hari ini Jurucakap polis Leftenan Kolonel M...
Penganjur Mwc Mengetatkan Lagi Kadar Kawalan Disebabkan Oleh Koronavirus

Penganjur Mwc Mengetatkan Lagi Kadar Kawalan Disebabkan Oleh Koronavirus

papar berkaitan - pada 10/2/2020 - jumlah : 326 hits
https ift tt eA8V8J Sejak beberapa hari kebelakangan ini kita telah melihat sejumlah pengeluar yang mengambil berat berkaitan penglibatan dalam acara MWC 2020 dan ada beberapa yang telah mula membatalkan penyertaan termasuk NVIDIA Ericsson ...
Ilo Peran Perempuan Indonesia Akan Tergantikan Oleh Teknologi Digital

Ilo Peran Perempuan Indonesia Akan Tergantikan Oleh Teknologi Digital

papar berkaitan - pada 8/2/2020 - jumlah : 304 hits
Organisasi Buruh Internasional di bawah naungan PBB memperkirakan 56 persen pekerja menghadapi risiko tergantikan oleh otomatisasi di Indonesia
Umno Pkr Leaders Mock New Ipr Coalition As Symbol Of Pn S Disunity

Quit Cabinet Post If Agc Files Appeal On Sabah Revenue Ruling Ewon Told

Macc Arrests Former Agency Staff Suspected Of Misusing Zakat Funds Meant For 28 Recipients

Dap Faces Uphill Battle To Hold Sabah S Chinese Vote Amid Growing Sabah For Sabahan Sentiment

Pengantin Baru Lepas Potong Kek Kahwin Tiba Tiba Parcel Sampai

Pas Leaves It To Police To Probe Viral Audio Resembling Perlis Mb

Mongol Dan Islam Sejarah Yang Ramai Tak Tahu

Happy Deepavali 2025


echo '';
Info Dan Sinopsis Drama Berepisod Dendam Seorang Madu Slot Tiara Astro Prima

10 Fakta Biodata Amira Othman Yang Digosip Dengan Fattah Amin Penyanyi Lagu Bila Nak Kahwin

5 Tips Macam Mana Nak Ajak Orang Kita Suka Dating Dengan Kita

Info Dan Sinopsis Drama Berepisod Keluarga Itu Slot Lestary TV3

Bolehkah Manusia Transgender Mencapai Klimaks Selepas Bertukar


Best Middle Eastern Braised Beef Recipe

Apocalypse Now Motorcycles To Outrun The Undead

Baby Shima X Mimpi Pap Pap Chord

Monolog Jiwa Khas Di Puncak Yang Tak Kembali

Hiburan Ibu Didakwa Jadi Punca Perceraian Nubhan Dan Isteri Pelakon Tampil Buat Penafian Gambar Itu Jadi Bahan Fitnah

Moment Empat Beradik Berkumpul Masak Mee Kari Resepi Arwah Mak