Kalau Tak Ada Angin Masakan Pokok Bergoyang

---

Hari ni Tedi jadi bengang.

Bengang kerana 2 orang DJ radio popular mengatakan peribahasa "Kalau tak ada angin, masakan pokok bergoyang." sudah tidak relevan lagi.

Peribahasa itu bermaksud: "Kalau terjadi sesuatu hal mesti ada sebab-sebabnya."

Apa kes?Mereka berkata begitu atas skop "sesuatu berita itu boleh jadi daripada sumber palsu. Maka kita tidak boleh la percayakan sesuatu sebab kita dengar saja".

Kata mereka, boleh jadi pokok itu tidak bergoyang kerana angin, mungkin ada orang yang goyangkan.

Betul la kata mereka. Tapi betul juga peribahasa itu. Kita tak boleh berfikiran sempit dalam menjelaskan sesuatu peribahasa. Orang zaman dahulu bukannya bodoh!

Sekarang Tedi ingin menafikan dakwaan mereka itu dalam skop "berita".

AnginAngin adalah kata kunci bagi peribahasa ini. Kenapa?

Sebab angin menyerang dari segala sudut & menyeluruh. Sebab itu angin itu mewakili maksud "sebab-sebabnya".Jika angin yang menggoyangkan pokok, bukan sebatang pokok saja bergoyang, tetapi pokok2 lain juga akan menerima tempias. Jika manusia yang goyangkan pokok, dia hanya mampu goyangkan sebahagian pokok sahaja (kalau setakat pokok pandan, baik tak payah).Serangan angin itu dalam volume yang banyak.Peribahasa ini apabila menggunakan angin menunjukkan "pokok" itu bukanlah sebatang pokok tapi mewakili banyak pokok
Gambar sekadar untuk hiasan
http://buttermilk-pancake.blogspot.com/ 
Maksudnya apa dalam skop "berita"?Maksudnya kalau dah banyak sebab (punca) berita tu mungkin ada yang betul. Tugas kita adalah untuk cari sebab-sebabnya dan tidak terus percaya membuta-tuli. Ini digambarkan dengan banyaknya pokok bergoyang & goyangannya adalah menyeluruh. Bukan ranting2 tertentu sahaja yang bergoyang.Relevankah peribahasa ini bagi skop "berita" dalam zaman rangkaian sosial?Sangat relevan kerana peribahasa ini menyatakan mesti ada sebab-sebab (punca-punca) kepada sesuatu berita. Ia tak kata sebab-sebab itu mestilah benar.Namun jika banyak sebabnya, mungkin berita itu benar. Contoh, kalau orang hanya retweet, atau repost, atau reshare sesuatu berita tanpa saksikannya, berita itu mungkin tak benar, tapi jika ramai orang yang menyaksikannya dan melaporkannya, berita itu hampir mustahil tak benar. Saksi2 ini adalah sebab/punca kepada berita itu.Sekian Tedi mengarut
Harap Master tak marah kalau Tedi merosakkan bahasa kebanggaan Master

RujukanPeribahasa Melayu: Kalau tak ada angin masakan pokok bergoyangWikipedia (MS): Peribahasa Melayu bermula dengan huruf "K"
20130522

---