Asal Usul Lagu Alangkah Indah Di Waktu Pagi


Kebelakangan ni Master selalu dodoikan Tedi dengan lagu klasik.Kandungan: Dokumentari "Whose is this song?" | Lagu mengenai cinta kepada seorang kerani? | Sebuah lagu menjadi punca persengketaan? | Ada dalam 3 versi. | Ada di 47 buah negara?
Lagu yang dipetik daripada filem Ali Baba Bujang Lapok itu berlirik seperti ini:
Alangkah indah di waktu pagi,
   burung bersiul menyanyi-nyanyi,
Terbang bebas di angkasa tinggi,
   hidup bersenang hati,
Tidak seperti burung di sangkar,
   hatinya sedih hidupnya sukar,
Makan diberi, minum disukat, terkurung terikat.Kemudian Tedi pun semak melalui YouTube mana tahu kalau ada versi moden dengan lirik yang lebih jelas, namun hampa!
Tapi yang menariknya Tedi menemui Selawat Tihami yang menggunakan rentak yang sama.
Jadi Tedi cari lagi kalau-kalau ada lagu lain dengan lirik yang sama sebab ada komen yang katakan lagu ini telah dibuat remix oleh seorang DJ di Dubai.
Dan akhirnya Tedi menemui satu dokumentari yang sangat menarik yang menuntut dan mengkaji asal-usul lagu ini. Sesuai untuk diketahui tapi belum tentu perlu diakui kerana sejarah itu ditulis oleh mereka yang "menang".
Dokumentari "Whose is this song?"Prebiu dokumentari ini boleh ditonton di Whose Is this Song - PREVIEW (YouTube).
Alkisahnya pada suatu hari, seorang wanita makan di sebuah restoran di Turki atau lebih tepat di Istanbul (aku datang) bersama kawan-kawannya dari negara Balkan.
Kemudian ada sebuah lagu dinyanyikan yang berbunyi seperti "Alangkah Indah di Waktu Pagi". Kesemua mereka menyatakan bahawa lagu itu adalah lagu dari negara mereka, menunjukkan lagu itu ada pelbagai versi.
Itu tidak menjadi kehairanan kerana negara Balkan kebanyakannya (kalau bukan kesemuanya) adalah bekas naungan Turki Uthmaniyah.
Jadi si wanita ini pun mengkaji sehingga membawa dia ke versi Turki.
<top>
Lagu mengenai cinta kepada seorang kerani?Versi Turki menyatakan bahawa lagu itu dicipta pada tahun 60-an untuk sebuah filem yang memaparkan mengenai seorang kerani yang menjadi idaman wanita.
Lagu itu bermaksud:
Hari mulai hujan dalam perjalananku ke Uskudar,
Aku rela mati ribuan kali,
tidak rela melihat kau menangis,
Bila aku mencari kerani ku,
rupanya dia ada di sisi,
Aku cintaimu dan kau cintai aku,
tidak pedulikan yang lain.Rupa-rupanya jauh perjalanan lagu ini dan kalau benarlah lagu ini dari Turki maka jelas kepada kita betapa negara itu dulu menjadi tumpuan dunia sehingga lagu mereka pun jadi pilihan.
Ini adalah zaman di mana tiada internet, maka tersebarnya lagu ini sehingga ke negara kita agak mengkagumkan, dan jika benar ia dari Turki maka terbukti P. Ramlee atau anak buahnya sungguh-sungguh dalam kerja mereka.
Ruginya pada zaman sekarang yang serba canggih ini filem kita terkurung dalam kepompong yang tertentu sehingga cerita-cerita kita hanya berkisar kepada cinta, gangsterisme, budaya merempit, dan kahwin terpaksa.
Sesungguhnya mereka harus malu kepada seniman era 60-an.
<top>
Sebuah lagu menjadi punca persengketaan?Dalam dokumentari ini dinyatakan bahawa harapan utama adalah untuk mencari titik persamaan sekaligu menyatukan kesemua mereka yang menuntut lagu itu, namun sebaliknya terjadi!
Ini dapat dilihat dari sedutan temubual di negara penerbit sendiri, Bulgaria (https://www.youtube.com/watch?v=KIHZN_61gmw), di mana mereka menghina Turki.
Penerbit mendapati bahawa lagu ini menjadi rebutan sehingga ada yang menuduh pihak lain begitu begini. Situasi ini sama seperti lagu Negaraku yang bersandarkan lagu Terang Bulan yang disandarkan kepada sebuah lagu di Indonesia sehingga ada di kalangan mereka mengatakan Malaysia ini maling (pencuri)!
Jangan dilayan sangat retorik sedemikian kerana tidak semua kerbau membawa lumpur.
<top>
Ada dalam 3 versi.Lagu ini  muncul dalam 3 versi iaitu lagu cinta, lagu keagamaan dan lagu perang!
Wah, lagu perang pun boleh ek?
 
Ada di 47 buah negara?Lagu ini dikatakan ada dalam versi 47 bahasa di mana ia bukan diterjemahkan tetapi digunakan iramanya.
Jadi di Malaysia sahaja kita boleh dengar 2 versi iaitu "Alangkah Indah di Waktu Pagi" dan "Selawat Tihami".
Tedi dah dengar 4 versi setakat ini, jadi mari Tedi senaraikan sedikit:
Alangkah Indah di Waktu Pagi, Malaysia.Selawat Tihami oleh Haddad Alwi, Versi Greek.Üsküdar'a gider iken, Versi TurkiFunky Katibim (Remix) oleh Dinç ArslanWah, panjang pula coretan Tedi ni, lenguh muncung Tedi menaip.
Kesimpulannya, asal-usul lagu tu tak pasti tapi Tedi suka yang versi Turki tu sebab dia je ada bukti nyata.
Kalau Malaysia rajin, bolehlah claim lagu ni sebab kita pun ada filem Ali Baba Bujang Lapok dengan lagu yang sama dalam era yang sama.
Diterbitkan pada 20140117, kiriman ini adalah mengenai lagu sungguh indah diwaktu pagi .. lagu seperti burung di sangkar yang berkaitan dengan sejarah lagu uskudara di Turki.


Artikel ini hanyalah simpanan cache dari url asal penulis yang berkebarangkalian sudah terlalu lama atau sudah dibuang :

http://www.interpretzz.com/2014/01/asal-usul-lagu-alangkah-indah-di-waktu.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+Interpretzz+%28interpretZZ%29

Kempen Promosi dan Iklan
Kami memerlukan jasa baik anda untuk menyokong kempen pengiklanan dalam website kami. Serba sedikit anda telah membantu kami untuk mengekalkan servis percuma aggregating ini kepada semua.

Anda juga boleh memberikan sumbangan anda kepada kami dengan menghubungi kami di sini
7 Eleven Had Waktu Operasi Jam 7 Pagi 11 Malam

7 Eleven Had Waktu Operasi Jam 7 Pagi 11 Malam

papar berkaitan - pada 22/3/2020 - jumlah : 422 hits
Kedai serbaneka 24 jam 7 Eleven memaklumkan operasi cawangannya di seluruh negara dihadkan dari jam 7 pagi hingga jam 11 malam bermula hari ini hingga 31 Mac 7 Eleven Malaysia menerusi Facebook memaklumkan tindakan mengehadkan tempoh operas...
Waktu Operasi Kedai Jual Keperluan Makanan Dihadkan Dari 8 Pagi Ke 8 Malam Ismail Sabri

Waktu Operasi Kedai Jual Keperluan Makanan Dihadkan Dari 8 Pagi Ke 8 Malam Ismail Sabri

papar berkaitan - pada 30/3/2020 - jumlah : 344 hits
Menteri Kanan YB Dato Sri Ismail Sabri bin Yaakob dalam satu sidang media sebentar tadi menyatakan bahawa waktu operasi pasar raya kedai barangan keperluan harian dan stesen minyak akan dihadkan Menurutnya fasa kedua Perintah Kawalan Perger...
Waktu Operasi Perniagaan Di Sarawak Kekal 7 Pagi Hingga 7 Malam

Waktu Operasi Perniagaan Di Sarawak Kekal 7 Pagi Hingga 7 Malam

papar berkaitan - pada 1/4/2020 - jumlah : 239 hits
Waktu operasi perniagaan di Sarawak kekal 7 pagi hingga 7 malam Dikemas kini 1 jam yang lalu Diterbitkan pada 31 Mar 2020 11
Asal Usul April Fool

Asal Usul April Fool

papar berkaitan - pada 4/4/2020 - jumlah : 300 hits
Asal Usul April FoolAsal usul april fool adalah perayaan pembunuhan ribuan umat Islam Sepanyol oleh tentera salib dengan penipuan Bulan April telah hampir tiba tidak lama lagi ada suatu sambutan jahiliah yang patut kita waspada bersama seba...
Begini Asal Usul Tradisi Bridal Shower Berawal Dari Kisah Cinta Terhalang Restu Di Masa Lalu

Begini Asal Usul Tradisi Bridal Shower Berawal Dari Kisah Cinta Terhalang Restu Di Masa Lalu

papar berkaitan - pada 19/3/2020 - jumlah : 287 hits
Nih buat yang nanya Siapa sih yang sok ngide bikin pesta bridal shower segala Ceritanya ternyata mengharukan lo
8 Benda Boleh Buat Untuk Jana Income Waktu Pkp Dilaksana

8 Benda Boleh Buat Untuk Jana Income Waktu Pkp Dilaksana

papar berkaitan - pada 1/4/2020 - jumlah : 441 hits
Apa yang boleh anda lakukan untuk jana pendapatan ketika arahan Perintah Kawalan Pergerakan dikuatkuasa Ramai antara kita yang keputusan sumber kewangan dan pendapatan akibat arahan kerajaan untuk melaksanakan Perintah Kawalan Pergerakan in...
Kan Dah Kena Tangkap Parti Tak Kena Waktu

Kan Dah Kena Tangkap Parti Tak Kena Waktu

papar berkaitan - pada 2/4/2020 - jumlah : 314 hits
IPOH Tujuh lelaki dan seorang wanita ditahan polis selepas terlibat dalam parti hiburan di sebuah homestay di Jalan Kuala Kangsar di sini awal pagi tadi Mereka berusia lingkungan 15 hingga 24 tahun itu ditahan dalam serbuan sekitar jam 2 50...
Proyek Kilang Cilacap Pertamina Beri Tenggat Waktu Aramco Hingga April 2020

Proyek Kilang Cilacap Pertamina Beri Tenggat Waktu Aramco Hingga April 2020

papar berkaitan - pada 3/4/2020 - jumlah : 259 hits
Direktur Utama Pertamina Nicke Widyawati menegaskan pihaknya memberi tenggat waktu pada calon investor proyek kilang Cilacap Saudi Aramco hingga April 2020 Jika tidak kunjung ada keputusan Pertamina akan mencari investor lain
Kai Perpanjang Pengembalian Uang Tiket Utuh Dengan Waktu Berangkat Hingga 4 Juni

Kai Perpanjang Pengembalian Uang Tiket Utuh Dengan Waktu Berangkat Hingga 4 Juni

papar berkaitan - pada 4/4/2020 - jumlah : 173 hits
PT Kereta Api Indonesia memperpanjang kebijakan pengembalian dana 100 persen untuk pembatalan tiket kereta api menjadi hingga keberangkatan 4 Juni 2020 atau H 10 Lebaran Di mana sebelumnya hanya sampai 29 Mei 2020
Khairul Aming Dedikasikan Anugerah Maulidur Rasul Kepada Peniaga Kecil

Misi Membeli Perfume Luggage Dan Hadiah Encik Suami Gagal

Kenangan Bercuti Di Pulau Pangkor

Sambutan Birthday Malam Ambang Merdeka 2025

Filem Badak

Ideas Beef Asado Recipe Slow Cooker

Salam Maulidur Rasul

Jual Daging Kucing Rm26 Sekilogram Kerana Terdesak Perlu Wang


echo '';
Info Dan Sinopsis Drama Berepisod Dendam Seorang Madu Slot Tiara Astro Prima

10 Fakta Biodata Amira Othman Yang Digosip Dengan Fattah Amin Penyanyi Lagu Bila Nak Kahwin

5 Tips Macam Mana Nak Ajak Orang Kita Suka Dating Dengan Kita

Info Dan Sinopsis Drama Berepisod Keluarga Itu Slot Lestary TV3

Bolehkah Manusia Transgender Mencapai Klimaks Selepas Bertukar


Bila Lagu Lama Mengusik Jiwa

Menulis Dengan Hati Kerana Tulisan Hidup Lebih Lama

Kotak Packaging Produk Travel Set Solusi Branding Mudah Untuk Usahawan Baru Dengan Design Premium

666 Apa Yang Ditulis Buku Santai Untuk Asah Kreativiti Menulis

Karipap Daging

Menyeramkan Darah Menitis Dari Siling Hospital